De entierro budista en Japón

¡Muy buenas! Como tantas veces he dicho ya, por muchos años que viva en Japón siempre aprendo algo nuevo o vivo una nueva experiencia no vivida hasta ahora… Por desgracia no siempre son buenas, y aunque ayer aprendí un montón de cosas nuevas que desconocía, no es algo que normalmente se desee vivir muy a menudo. Resulta que el pasado lunes falleció el abuelo de Manami, un señor de 82 años que hasta sus últimos momentos estuvo totalmente sano, riendo e incluso contandonos (en especial a mi) su vida. Ya dije hace tiempo que iba a escribir una entrada sobre su abuelo porque es increíblemente interesante… El domingo hablando con él decidí que una entrada no sería suficiente, si no que terminaré incluso grabando un «Historia de Japón» que subiré este domingo junto con una entrada igual. Hoy quiero compartir la aventura que viví ayer en su entierro… Estoy seguro de que vosotros también aprenderéis algo nuevo hoy.

Había oído muchas cosas sobre los entierros en Japón, el tema de dejar clavados los palillos en el arroz o no pasarse la comida de unos palillos a otros (Cosas típicas que te dicen que no hagas cuando vas a visitar Japón), el tema de que por creencias (y espacio) todos los cuerpos se incineran… Que en los entierros se come y se bebe como si fuera una fiesta… hay detalles que desconciertan un poco si simplemente lo lees por internet, pero todo tiene siempre su significado y su lógica…

Empezamos el día llegando sobre las 12:00 a «Soutoki center» 葬斎センター que no sabría como traducir en español, pero sería como «centro de entierros y ceremonia de despedida»…  El primer kanji 葬 (sou) tiene significado de funeral. Por supuesto yo no hice ninguna foto allí (los funerales no suelen ser sitios para ponerse a hacer videoblogs aunque seguro que muchos me lo pedirían sin pensar en nada) por lo que las fotos que voy a poner son fotos de la web del propio centro, y otras que encuentre por internet:

El centro de funerales en Kuki (Saitama)

Lo primero que hicimos fue entrar en una salita de espera donde estaba ya el padre de Manami, fueron viniendo más personas mayores que me fueron presentando, hermanos, hijos, etc… No tardaron en decirnos que fuéramos a la sala donde estaba el abuelo. En plan tanatorio tenían al abuelito dentro de su féretro de madera, lo primero que me llamó la atención es que estaba ahí en medio de la sala abierto para nosotros. Desconozco si es normal en otros sitios, pero a los tanatorios que he ido yo en España normalmente el fallecido solía estar en una sala cerrada con un cristal y al otro lado lo veíamos nosotros… pero este lo teníamos en la misma habitación para poder tocarlo (creo que fue la primera vez que toqué a un muerto…). Antes de nada quiero dejar claro que no fue no entierro «triste», como ya he dicho el señor tenía 82 años y vivió feliz y sanamente hasta el final, por lo que no había lagrimas de pena más bien risas recordando al abuelo, lo digo por si no notáis mucha «tristeza» en mis palabras o hechos.

Como nosotros no eramos tantos (seríamos 15 o 20 personas) solo había las sillas en frente no a los lados

Como ya sabéis los japoneses son increíblemente ceremoniosos, en la boda del hermano de Manami me sorprendió como tooodo estaba 100% preparado, estudiado y organizado… como podéis imaginar un entierro no iba a ser menos. La ceremonia empezó con el monje BUDISTA entrando en la sala… He escrito BUDISTA en mayúsculas porque tengo que remarcar que el ritual de entierro en Japón es Budista y no Shintoista, no sé porque pero siempre había pensado que el ritual era Shintoista… Ayer descubrí que los entierros son 100% budistas (Pero las bodas son Shintoistas, esto de que tengan dos religiones y hagan cada cosa en una diferente es un poco lioso).

Con el monje budista en la sala empezamos primero a «rezar» con un «juzu» en las manos, el «Juzu» es una especie de rosario budista (el mio me lo acababan de regalar no es que yo tenga esas cosas normalmente), me explicaron que sirve para «concentrarse más en el camino de buda», supuestamente ayuda a elevar tu conciencia y estar más cerca de buda y los dioses… en fin esas cosas. La ceremonia empezó, el monje budista empezó con sus cánticos, recitando sutras con su voz armoniosa durante muuuuucho tiempo… luego nos fuimos levantando por parejas para echar un poco de incienso y hacer un saludo frente al ataúd y volver a nuestro asiento (esto lo hicimos dos veces), el resto del tiempo totalmente petrificados escuchando al monje, la primera media hora la llevé bien… pero la cosa empezó a ser algo larga, llegó un momento que el monje al fin se levantó, nos miró y dijo unas palabras, yo tan feliz pensando que al fin había terminado… y resultó ser como un «descanso de medio tiempo»… volvió a su sitio y se repitieron los rezos eternos… Al final la ceremonia sería una hora en total más o menos…

Después de esto tocaba la despedida final, nos dieron flores a cada uno de nosotros que por orden fuimos metiendo en el ataúd alrededor del abuelo, esto lo había visto en algún dorama o películas japonesas… Cuando gastamos las flores llegó algo que tenía muchas ganas de saber, frente al ataúd había visto un cuenco de arroz con los palillos clavados en él, como dije al principio esto es algo que siempre nos recuerdan que NO HAGAMOS cuando comemos en un restaurante en Japón, y es porque se usa en los entierros budistas. Resulta que ese arroz era el Obento (como la comida de viaje) para el abuelo en su camino al más allá, por lo que junto con unos dangos (dulces japoneses) lo metieron todo también en el ataúd, y para terminar metieron también unas cuantas ramas de sakura, contándonos que en un tiempo nacerían cerezas de ellos y el abuelo podría comerlos en el más allá. Con todo preparado para su largo viaje, todos ayudamos a cerrar el ataúd y con esto terminó la primera parte de la ceremonia…

Nos montaron a todos en un microbus para ir a la zona del crematorio, puesto que por el rito budista todos los cuerpos son incinerados para ir al más allá. Fue muy curioso ver como delante de nosotros iba conduciendo el monje con todas sus ropas budistas tan tradicionales un Prius de los más modernos y nuevecitos. En el crematorio de nuevo el monje hizo una pequeña ceremonia de pocos minuto, volvimos a despedirnos del abuelo una vez más y con esto metieron al abuelo con sus flores, su obento y sus Sakuras en el incinerador…¡Nos veremos algún día!

Nos llevaron a una sala con dulces y bebidas y nos dijeron que tardaría una hora más o menos en terminar la incineración, por lo que estuvimos hablando, mirando fotos, etc… hasta que nos avisaron de nuevo y llegó la parte más «aterradora» de los entierros budistas… Otra de las cosas que nos dicen siempre es que no nos pasemos la comida de unos palillos directamente a otros palillos, el motivo es porque en los entierros los familiares se pasan los huesos del difunto con unos palillos…  escucharlo es bastante macabro la verdad, y yo estaba algo acojonado pensado en como sería ello… y efectivamente fue así.  No solo trajeron los restos del abuelo y nos dijeron que nos acercáramos, si no que nos fueron explicando que parte era cada hueso! que si la nuez, que si los huesos de los brazos y piernas, que si las costillas que si la cabeza… (se veía perfectamente la mandíbula) y una vez más por parejas fuimos cogiendo un hueso las dos personas a la vez con palillos, y los metíamos en la urna (yo aunque domino bastante los palillos estaba aterrado pensando en que se me cayeran los restos del pobre abuelo por el suelo…) por suerte no hubo ningún incidente y después de pasarnos un par de huesos el resto los recogió el encargado, los metieron todos en una urna enorme que le dieron al hermano de la madre de Manami y con todo nos fuimos de nuevo en el microbus al centro anterior…

Cuando pensaba que ya habíamos terminado… nos llevaron a una sala enorme con kilos de comida y alcohol!!! Resulta que también era verdad eso de que en los entierros los japoneses lo «celebran» como si fuera una fiesta… por supuesto todo en honor al fallecido, brindamos por él, sus hijos dijeron unas palabras, le dejamos una copa de Sake en un pequeño altar con su foto y que nos habían dejado, y le dejamos también un plato de comida y disfrutamos de la comida y la bebida «junto» al abuelo por última vez.

Con todo esto nos dieron entre las 17:00 y las 18:00… ¡vaya funeral! Supongo que ahora el abuelito estará disfrutando de sus dangos y su arroz en el cielo budista con su esposa… Algún día dentro de muuuuchos años pasaré a visitarle.