Etiqueta: Dos frikis en Japón

  • Japonés by Razi: La forma KAMOSHIREMASEN かもしれない

    Japonés by Razi: La forma KAMOSHIREMASEN かもしれない

    ¡Muy buenas! Aquí estoy una vez más con poco que contar pero mucho amor que ofrecer (¿?) xD. Esta semana subí un nuevo capítulo de Dos frikis en Japón en HD y ayer un nuevo VideoBlog, esta vez recopilatorio de las mejores lecciones de japonés o aprendizaje de kanjis que hemos tenido en mis 188 videoblogs… Aprovecharé la entrada para escribir una nueva entrada sobre JAPONÉS CON RAZI-SENSEI de promoción de mi academia online de japonés

    Antes de eso comentar que los malditos libros NO me llegaron aún… tendrían que haberme llegado el viernes (bueno al menos confiaba en ello) pero nada. Tuve que cancelar la quedada que tenía preparada el sábado para entregar varias copias… y aquí sigo esperando recibir 500 libros para repartir por el mundo entero (más vale que lleguen mañana). Por cierto YA vendí todas las copias extra que anuncié en la entrada anterior… la verdad es que después de escribir la entrada cuando volví a mirar mi correo tenía 64 emails pidiéndome el libro O_o. Vamos que la expresión «me los quitan de las manos» se quedó corta…  Para todos los que se quedaron sin su copia… ¡no temáis! Solo tenemos que confiar que estas palabras lleguen a alguna editorial y me ofrezcan un contrato millonario (tipo Harry Potter) para sacar una segunda edición llena de poder friki… mmmm bueno como eso no es demasiado probable también podéis optar por la opción dos que será la compra de la versión digital del libro que tengo pensado poner a la venta en Amazon o páginas de venta de libros digitales.. Ya os lo anunciaré. ¿Preparados para una lección de japo?
    ~かもしれません (KAMO SHIREMASEN)
    Hoy os voy a enseñar una forma gramatical muy interesante, útil y lo más importante… sencilla. Para poder usarla bien primero necesitamos dominar los verbos y adjetivos y sus conjugaciones en informal. ¿Cuándo  usaremos el  かもしれません? pues cuando queramos expresar un «quizá», un «a lo mejor» o cuando no estamos seguros de lo que estamos hablando… (Como sabéis los japoneses son muy respetuosos y algo inseguros.. lo que significa que usan muchísimo esto porque siempre que dicen algo lo dicen con poca seguridad añadiendo el kamo shiremasen, a diferencia de, por ejemplo, los españoles que aunque no estemos seguros siempre creemos que llevamos razón en todo lo que decimos «por nuestros webos» xD).
    Usar el かもしれません es muy facil puesto que solo tenemos que ponerlo AL FINAL de nuestra frase… ¡y ya está! Lo que tenemos que tener cuidado es en usar el verbo / adjetivo en informal. Por ejemplo si queremos decir «quizá como» y sabemos que comer es たべます (tabemasu) en su forma formal, no podríamos decir たべますかもしれません。 Tendríamos que decir el verbo en informal たべます = たべる, y ahora si.  たべるかもしれません (quizá como…) Lo mismo pasa logicamente si queremos decirla en pasado «quizá escribió la carta» escribió es かきました (kakimashita) pero eso es formal, en informal se diria かいた (kaita).. + かもしれません. le añadimos delante «la carta» (てがみを…) y ya tenemos la frase completa!
    てがみをかいたかもしれません (tegami wo kaita kamo shiremasen). 
    ¿Negativo? por supuesto tambien se puede. «Pepito quizá no bebe».  = ペピトはのまないかもしれません。 (Pepito wa nomanai kamo shiremasen) hemos dicho el verbo のみません (no beber en formal) en su forma informal のまない. 
    Pero esto solo eran verbos… ¡También se puede hacer con adjetivos! Esto será incluso más facil aún porque lo único que hay que hacer es decir el adjetivo o sustantivo sin añadir el DESU ni nada de nada. O sea que si あつい (atsui) significa calor… decimos あついかもしれません y acabamos de decir «quizá hace calor». 
    Este libro quizá es viejo = この本がふるいかもしれません (kono hon ga furui kamoshiremasen).
    Mi profesor quizá es raro = 私のせんせいはへんかもしれません。 
    Y para terminar con un ejemplo de sustantivo… pues cualquier cosa vale. Creo que es un hombre 男(おとこ)かもしれません。 Otoko kamo shiremasen (En Japón vais a decir más veces esta frase de lo que pensáis xD).  Quizá es policia = けいさつかもしれません。 (keisatu kamo shiremasen).
    Fácil ¿eh?  ¡¡Ya podéis incluir duda a todo lo que digáis en japonés!!
    Os dejo un par de frases de ejemplo:
    ①あしたは雨がふるかもしれません。Quizá mañana llueva
    ②電車がきませんね。じこかもしれません。 No viene el tren ¿eh? Quizá fue un accidente…
    ③神様(かみさま)におねがいしたから、いいことがあるかもしれない。 Se lo he pedido a Dios por lo tanto quizá pronto pase algo bueno.
    Si sabéis leer hiragana os habréis dado cuenta de algo interesante en la última frase… en vez de decir かもしれません (kamoshiremasen) e dicho かもしれない (Kamoshirenai). esta es la forma informal de decir esta forma gramatical. o sea todo lo que hemos dicho hasta aquí, si en vez de terminar diciendo «kamoshiremasen» decimos «kamoshirenai» estaremos hablando de forma algo más informal.. Peeeero aquí no acaba la cosa! ¿Queréis la versión extra-informal? La versión secreta que no te enseñan en los colegios pero si en los animes…. La forma más super informal de decir esto es simplemente diciendo かも (KAMO).
    Esto ya solo sirve en la versión hablada, y es bastante informal o sea que tened cuidado con quien lo usáis. pero si estáis hablando con un colega y queréis decir «Pues quizá beba hoy» podríais decir algo tan simple como 今日のむかも (Kyou nomu kamo). y ya está. Esto posiblemente lo escuchareis en animes, doramas o videojuegos constantemente… cuando esteis escuchando japonés prestad atención y ya veréis como más de una vez escucháis una frase terminando en KAMO. 
    Para terminar la pequeña lección gratuita os dejo un par de «ejercicios», son conversaciones para terminar en japonés. Si queréis practicar copiarlos en un cuaderno y escribidlos, o mejor aún decidlos en voz alta ^^
    ① A 道がこんでいますね。
      B そうですね。______________________かもしれません。
    ② A 彼、おそいですね。
      B そうですね。______________________かもしれません。
    ③ A そつぎょうしてから、どうしますか。
      B まだわからないけど_____________________かもしれない。

    KANJI DEL MES:

    Hoy aprenderemos un kanji muy mono, bonito y que todo el mundo desea aprender… el famoso kanji de AMOR. en japonés AI あい. Es una palabra que todo aficionado al japonés conoce, y si aprendes a escribirlo seguro que podrás vacilar más de una vez delante de las chicas (o los chicos claro). El kanji tiene 13 trazos, y lo bueno es que a diferencia de otros este SOLO tiene una lectura, solo tiene su lectura onyomi de AI あい. Con este kanji podemos decir cosas como 愛している (AI SHITEIRU) = te quiero. o palabras como 愛人 (AIJIN) que significa amante (quizá no es algo que se use muy a menudo xD, pero seguro que lo recordais). Recordad que en mi academia online de japonés podréis aprender todo esto y mucho más!!

    Bueno, bueno, explicado esto paso a dejaros el poderoso Videoblog de la semana que como ya comentaba antes era una buena recopilación de lecciones de japonés diversas, estudios de kanjis, de vocabulario variado… un poco de todo que seguro que os viene estupendamente bien. disfrutadlo.

    Y para terminar definitivamente la entrada del día os dejo tambien el 4º capítulo en HD de mis aventuras de 2006 por Japón. Dos frikis en Japón 04: No creo en buda pero mola visitarle. Con mi visita a Kamakura, en este video tambien enseñamos un poco nuestro hotel, y por supuesto… seguimos disfrutando de noches locas y frikis en Akihabara ¿Pero es que nunca saliamos de ahí!? xD
    ¡Espero que mañana me lleguen los libros de Diario de un friki y pueda empezar a mandarlos! Qué poquito me queda ya para huir de este país… jujuju.
  • Dos frikis en Japón HD (cap 03) y el libro de camino

    ¡Buenas! Vaya estrés que pasé hoy con el maldito libro de los infiernos (es inevitable llamarlo de otra forma). ¡Al fin terminé hoy las dos partes al 100% y me dispuse a enviarlo a la imprenta! Aunque entre códigos ISBN, depósitos legales, códigos de barras y el infernal IVA.. los precios aumentaron bastante más de lo que me temía. Bueno he decidido pedir 500 copias (250 de cada libro) creo que me pasaré unos 500€ del presupuesto pero quiero pensar que será recuperado… El libro ha terminado siendo demasiado apoteosico.. ¡YA NO HAY MARCHA ATRÁS! Pues lo dicho, supuestamente YA he enviado los dos libros para que me los impriman. Aunque todavía me toca pagar.. que hacer un pago de 3500€ da muy mal rollo. Si todo va bien, ¡¡podría ser que tuviera los libros en mi casa la semana que viene!! Esperemos que haya suerte, porque tengo unas ganas locas de terminar con esto. Creo que no volveré a meterme en un proyecto de hacer un libro en muuuuuuuucho tiempo xD
    Hoy solo escribía para saludar a mis amados lectores y para poner el nuevo capítulo en HD de DOS FRIKIS EN JAPÓN que subí esta tarde. CAPÍTULO 03: TEMPLOS Y FRIKISMO EN LA CIUDAD DE DIOS. Este es el capitulo más largo de los que tengo, por lo que al igual que el capítulo 02 lo dividí en dos partes para que no fuera excesivamente largo. Ya a partir del capitulo 04 son más cortos (40 minutos de nada xD), pero para ello aún faltan dos semanas… o sea que por el momento disfrutad del capítulo 03
    Me acabo de dar cuenta de que nunca publiqué en mi blog el capitulo 02 que ya lleva dos semanas triunfando (por decir algo xD) en youtube. Ya que estamos os dejo en pequeño el capítulo 02 y el 01 para los despistadillos que aún no empezaran la serie… os aseguro que os enganchará más que los Simpsons y no podréis dormir hasta que sea publicado el siguiente capitulo!
    Joe, como molaría volver a ser adolescente… en fin.
    Pues como ya sabéis no tengo nada más que contar (coño que triste xD). Ya estoy contando los días para mi partida definitiva a Japón, ayer estaba pensando que hay muchas cosas que debo hacer y no he pensado… cancelar contratos, trasladar todo mi dinero en Euros en dinero en Yens (eso debería de ir haciendolo ya porque hasta hace poco estaba el Yen a 140. Pero últimamente está subiendo de nuevo, ahora a 137 y me ha dicho Manami que posiblemente va a volver a subir más o sea que debo hacerlo ya…! En cantidades grandes de dinero estamos hablando de cientos de euros de diferencia! (Bueno que coño..? Si yo tampoco es que tenga «grandes cantidades» de euros para cambiar a Yens xD…) Que dura va a ser mi vida al principio hasta que tenga un trabajo, un sueldo y una estabilidad…  ¡Hablando de estabilidad! Eso me recuerda que tengo que comprar el anillo de compromiso…..¡Doh! Ya no hay marcha atrás puesto que el 32% de vosotros habeís elegido esa opción en la encuesta sobre «¿Que quieres que haga Razi cuando llegue a Japón?» Lo que no voy a hacer es lo que va en primera posición, un 34% quiere que DEJE EMBARAZADA A MANAMI! ¿¿Queréis que se acaben las «aventuras by Razi»?? Creo que si llega un Mini-Razi a mi vida las aventuras por lugares recónditos de Japón serán cambiadas por aventuras por tiendas recónditas en busca de pañales recónditos…xD. Por cierto, un 5% de mis lectores quiere que lo primero que haga cuando llegue a Japón sea… TIRARME A LAS VÍAS DEL TREN.  Eso si que sería lo que me hace falta para sentirme un «verdadero japonés» ¿eh? No sois listos ni na
    Bueno mañana jueves me toca un día completo de clases fuera, menos mal que mi primer alumno solo tiene que hacer el examen infernal final de nivel 2, o sea que podré relajarme mientras le veo sufrir a él… (Eso me recuerda lo que sufría yo haciendo esos exámenes cuando era estudiante… ahora sé lo que se siente cuando estás en el lado del profesor, y mola mucho más xD) a la hora de comer aprovecharé para quedar con un colega que me prestará el Ni no kuni ニノ国. todos dicen que es muy bonito… a ver si es verdad (Tampoco estoy muy seguro de que vaya a tener tiempo para jugarlo la verdad, total hace un par de días me dejaron también el Tomb Raider…) Por cierto jamás había jugado en mi vida a un Tomb Raider. Me gusta esta Lara medio adolescente y poco tetona.. En fin ¿que demonios hago hablando de tetas a las 3:23 de la mañana cuando me faltan 5 horas para levantarme!? me voy a dormir… ¡Oyasumi!
  • Diario de un friki + Dos frikis en Japón en HD ¿algo más?

    Diario de un friki + Dos frikis en Japón en HD ¿algo más?

    ¡Muy buenas! A estas horas faltan 9 horas para que finalice el proyecto de Verkami para mi libro de Diario de un friki (en Japón). ¡¡La gente se volvió loca a falta de 20 horas para terminar el proyecto y empecé a recibir montones de donaciones!! Me acabo de asustar al mirar de nuevo y encontrarme 4.261€! ¡Llegué incluso a asustarme de que esto no parara jamás y llegara a euros ilimitados (xD).  Al final recibí tanto que incluso me sobraba haciendo el libro en color y metiendole 500 maravillosas páginas, o sea que hoy después de pensarlo un rato me decidí por el plan definitivo. Vuelvo a mi primera idea pero algo cambiada. Al final el libro si que serán dos libros… ¡dos libros que realmente formaran uno solo! No me gustaba demasiado la idea de hacer un libraco de 500 páginas porque era demasiado enorme y pesado… ¿Por qué no dividirlo en dos cómodos libros de 250 páginas cada uno? Esa siempre fue mi idea original, puesto que mi primer borrador contaba con más de 800 páginas nunca vi posible hacer un solo libro… Pero después de pensarlo mucho me decidí por un solo libro algo más gordo de lo que tenía pensado (contando que primero pensé en que fuera de unas 300 páginas… luego ya llegaron a ser 400… y al final se acercaban más a las 500). O sea que como el tercero de canción de hielo y fuego (choque de reyes) que salió dividido en dos partes (vendidas como un solo libro) El diario de un friki (en Japón) ¡será también un solo libro dividido en dos! (Quiero decir que no estoy hablando de que vaya a vender dos libros por separado cada uno con su precio, es solo UN libro pero dividido en dos partes para que no sea gigante). Lógicamente vale mucho menos hacer 200 copias de un libro de 500 páginas, que hacer 200 copias de un libro de 250 páginas + otras 200 copias de otro. Por ello esta idea no fue pensada hasta que hoy mismo, a falta de 15 horas vi que superábamos esos 4000€. ¡Va a quedar un libro chulisimo! En color, papel de buena calidad, con unas portadas muy chulas, muchas fotos, extenso, con extras (ahora que tengo hueco podré añadir quizá algún mapa, mis listas de objetivos que fui cumpliendo esos años de vida allí y alguna cosilla más). ¿Impacientes por tenerlo? Pues quizá aumente algo más después de ver unas cuantas hojas sueltas:

    Y la pregunta que todo el mundo me hace ¿¡Para cuando estará el libro!? Pues solo puedo decir que NO LO SÉ. Verkami tarda unos 10 días en ingresarme lo recaudado, y necesitaré un par de semanas entre que envío el libro a la imprenta y recibo las copias en mi casa. ¡Además! Como quiero que el libro quede perfecto no paro de hacerle pasadas y revisados… Aunque desde el principio contraté a 3 editores/correctores para que me arreglaran por partes el libro, por desgracia no fueron tan profesionales como para dejarlo impoluto, y seguí encontrando decenas de errores tanto ortográficos como gramaticales, o sea que contraté a otro mucho más profesional, pero ya algo tarde y el pobre está destruyendo su cordura para terminarlo lo antes posible. Tengo el libro «corregido» pero no «100% perfectamente impoluto», y creo que merecerá la pena retrasarme quizá una semana más pero poder hacerlo como dios manda. ¡¡Qué libros de este tipo solo salen una vez en la vida!! Por lo que calculo un mes a partir de mañana para tener los libros. Para mediados de febrero, si no hubo más contratiempos espero estar ya enviando los libros a cada uno de los mecenas que aportó para que este sueño se hiciera realidad. Por el momento estad atentos a vuestros emails porque os escribiré a todos para que me vayáis pasando vuestra dirección para el envio y ultimar detalles.
    Y para celebrar que el libro pronto será una realidad decidí celebrarlo por todo lo alto recuperando del pasado una de las cosas a las que más cariño tengo… Nada de esto podría ser real, ni mi blog, ni el futuro libro, si no hubiera existido mi primer gran aventura en vídeo llamada DOS FRIKIS EN JAPÓN. Junto a mi colega Chaino, en 2006 visitamos el país por primera vez y lo fuimos grabando TODO. De un viaje de dos semanas salieron más de 10 cintas de 90 minutos cada una.. Que no dudé en editar (algo cutres porque estaba en mis comienzos) y publicar mensualmente con el nombre de DOS FRIKIS EN JAPÓN. La serie tuvo 16 capítulos de 30-50 minutos cada uno y tuvo bastante éxito en la época. 
    En esa época ni si quiera se usaba prácticamente Youtube (acababa de ser creado un año atrás, yo personalmente ni sabía de su existencia en 2006) Por lo que los vídeos los iba a subiendo a torrent en la antigua pagina «FrozenLayer» y después en megaupload. Cuando Youtube se hizo algo más popular me puse a subir los vídeos, por aquél entonces el limite era de 10 minutos por lo que tenia que dividir cada capitulo en 4 y 5 partes… varias de ellas tiempo después fueron eliminadas, vídeo o sonido por problemas de copyright (Porque añadía canciones en cada vídeo… ains ¿quien me mandaría?) Sin sonido, divididos y subidos a una resolución algo mala a menudo recibí mensajes de gente preguntándome que dónde podían descargarse los vídeos originales o directamente dónde podían verlos… 
    Entonces se me ocurrió la idea de «remasterizar» la serie, 7 años después, y volver a subirla, con algún pequeño cambio, e intentando mejorar algo la calidad (por desgracia tampoco puedo hacerlo mucho, puesto que los originales desaparecieron hace mucho y el renderizado que hice por esa época le hizo perder mucho al vídeo), al menos los he pasado a formato panorámico, he cambiado las intros y endings e incluido alguna sorpresa…. Y hoy toca el ¡¡CAPITULO 1!!
    Recordad que el vídeo tiene 7 años, eramos 22añeros medio adolescentes y decimos tonterías como nadie xD. Ahora cuando los veo de nuevo me da un poco de vergüenza ajena en varias situaciones pero supongo que para mi publico más joven le gustará. Me hubiera gustado conseguir una calidad mucho mejor pero por desgracia esto es lo único que pude conseguir… ¡¡Disfrutadlo!!
    Aún estoy pensándome si sacar un vídeo nuevo cada mes (sería cada día 10) o si hacerlo cada dos semanas (un vídeo cada día 10 y cada día 25) ¡Contando que son 16 capítulos necesitaré casi un año para publicarlos todos! Ya tenemos diversión asegurada en mi canal por un largo tiempo una vez más. Ahora solo tengo que pensar que demonios hacer con las partes bloqueadas por copyright, porque tengo canciones en los capítulos 06, 10 y 16 que tengo que eliminar, pero están insertadas en el vídeo editado o sea que voy a tener un problema… buff menos mal que aun me queda tiempo para el capítulo 06 xD.
    Por supuesto esto no me hace olvidar mis queridos VideoBlogs, y creo que hoy me quedó uno bastante chulo/interesante sobre el idioma japonés y el pequeño problema creciente del «japonés inglesizado«. Este también lo vais a disfrutar…!!

    Bueno y con todos estos regalitos me puedo ir a dormir como un angelito que mañana tendré que pasarme lo menos 10 horas seguidas añadiendo fotos a unas 100 páginas del libro (aprovechando que es el único día de la semana que no tengo clases). Y si me sobra tiempo incluso podré probar el «Last of us» que me dejaron hace unos días y aun no pude meter en la consola… ¡vamos pa´ya

Notice: ob_end_flush(): Failed to send buffer of zlib output compression (0) in /home/wwwrazienjapon/public_html/wp-includes/functions.php on line 5471