Mentalidad Nipona & Española... tan diferentes

Wenas! Aquí está Razi a las 13:00 de la tarde con una temperatura infernal de 35 grados deseando amputarme el cerebro... sip, tengo el aire acondicionado puesto, pero como el ordenador está al lado de la ventana, y a estas horas el sol infernal da de lleno en la ventana calentándola como si fuera el infierno... el calor exterior con el frió interior tienen ahora mismo una batalla a muerte que puede explosionar en cualquier momento reventandome a mi como daño colateral... en fin, efectivamente el calor me está afectando mas de lo que pensaba...

Hoy os tengo una entradita bastante interesante! Ya que hoy me centraré en algún que otro punto de la mentalidad nipona o nuestras diferentes formas de pensar... y por supuesto también alguna que otra fotillo interesante y friki... y como no? como todo Sabado un nuevo capitulo de mi VIDEOBLOG que aquí os dejo...!

Bueno, hace unos días estaba hablando por Msn con mis dos mejores amigos, durante una parte de la conversación me di cuenta lo increiblemente diferentes que somos los españoles y los japoneses hablando en un caso hipotético de que hablásemos del mismo tema... El tema era sobre nuestros trabajos. Primero os pongo un extracto de la conversación con ellos, totalmente verídica y después la transformaré para que veáis como seria si la conversación fuera entre 3 japoneses... (PD: Chai es Charcutero en el Ahorramas)

(1:26) Razi: "Esto es..: y en que curras José?

(1:27) JOSITO: en MRW. de informático

(1:27) Razi: "Esto es..: no se que es mrw pero suena importante

(1:27) JOSITO: joder no entiendo como la gente no conoce mrw

(1:34) Razi: "Esto es..: Porque será una basura de sitio XD.

(1:34) Razi: "Esto es..: Coño, Yo solo tuve 3 semanas de vacaciones y 2 de ellas tuve el grupo...

[YZF]Chaino[GTC]: pero tu estas en vacaciones continuas cabrón. estas en otro país dios

(1:34) Razi: "Esto es..: Solo parecen vacaciones continuas para los que miráis desde fuera XD

(1:34) JOSITO: son vacaciones cabrón, sino curras ni na, y tampoco es que estudies mucho

(1:35) Razi: "Esto es..: estudio como un cabrón y doy clases de español cada día pero weno...

(1:36) JOSITO: dar clases de español es fácil. solo es hablar tu idioma XD

(1:36) Razi: "Esto es..: sip weno, ser informático es fácil, solo es usar un ordenador como haces en casa cada día... todo se puede ver de la misma forma

(1:36) JOSITO: no es lo mismo

[YZF]Chaino[GTC]: pues si

(1:36) JOSITO: en casa estas en el messenger

[YZF]Chaino[GTC]: el único q esta jodido soy yo, lo miréis como lo miréis

(1:36) JOSITO: si tu solo haces el gilipollas en el ahorramas

(1:36) JOSITO: y eso también lo haces en casa XD

(1:37) Razi: "Esto es..: Cierto, cortar chope es algo que hace todo el mundo...

[YZF]Chaino[GTC]: el gilipollas solo lo hacemos durante una hora a las 10 y media...

Me hizo gracia darme cuenta de que al igual que en Japón existe el Keigo, la forma ultra educada de hablar japones, tanto que incluso te rebajas a ti mismo para realzar las acciones del otro, nosotros en España tenemos justo lo contrario... Nosotros jugamos con el echo de REBAJAR las acciones de los demás para realzar las nuestras propias XD... y así se dan estas discusiones tan sumamente típicas de "a ver quien consigue rebajar mas al otro" hablando de lo poco que trabaja para convencer a los demás de que él es el que mas lo hace... Por supuesto siempre va el tema un poco de cachondeo pero la esencia está ahí... la esencia española. Otro tema interesante que toca esta pequeña conversación es como los españoles siempre protestamos de nuestras cortas vacaciones y siempre deseamos mas... Cuando un japones con escasos 4 días de vacaciones JAMAS diría delante de los demás "jo, yo quiero mas vacaciones" es algo que no entra en la consciencia nipona... Bueno para que os hagáis una idea mejor voy a transformar la conversación a MODO JAPONES... Ahora José se transformará en "Tanaka" y Chaino se transformará en "Yamamoto"... y este es el resultado: .

Razi: y en que curras Tanaka?

Tanaka: en MRW. de informático

Razi: MRW?? Esa compañía es increíblemente importante y famosa eh? buen trabajo

Tanaka: Verdad? es una compañía líder en el sector, estoy muy orgulloso de trabajar ahí y de ayudar a levantar la empresa.

Razi: He tenido 3 días de vacaciones, aunque como vivo en otro país realmente tampoco hago mucho, disfruto y me lo paso bien cada día osea que parecerán unas vacaciones para los demás.

Yamamoto: Que va! Aunque vivas en otro país seguro que te tienes que esforzar y trabajar cada día, tiene que ser muy duro.. no me gustaría estar en tu lugar.

Razi: No creo que sea así, pero gracias

Tanaka: Si, seguro que estudias mucho cada día, y trabajaras también mucho.

Razi: Que va, solo doy clases de español que es simplemente hablar mi idioma.. no es nada comparado con tu trabajo de Informático que es mucho mas difícil

Tanaka: Que dices? Ser informático es muy sencillo, solo hago lo mismo que haría en mi casa cada día, lo tuyo si que es complicado tener que enseñar español a gente que no sabe decir nada...

Razi: Pero la informática también es muy difícil, seguro que tienes mucho trabajado cada día, eres increíble.

Yamamoto: Tienes razón, vuestros trabajos son increíbles y muy duros.

Yamamoto: En cambio yo solo trabajo 12 horas de charcutero, simplemente paso de pie 12 horas cortando fiambres, comparado con los vuestro no es algo digno ni de mencionar

Tanaka: Yo pienso que tu trabajo también es muy duro, no es fácil cortar choped. Eso es algo que no se hace en casa normalmente.

Razi: Cierto, cortar choped es algo que no sabe hacer todo el mundo, eres increíble!!

Yamamoto: Pero me siento mal, porque durante 1 hora apartir de las 10 y media no suele haber mucho trabajo y a veces no hago nada... siento que no trabajo nada. voy a pedir que me bajen el sueldo.

Que? encontráis las diferencias?, Pues sip chavales... así de diferente puede llegar a ser la mentalidad nipona y española, ahora decidir, con cual os quedáis? (sinceramente yo disfruté mas con mi conversación con Jose y Chai insultandonos entre nosotros XDD)

Antes de tocar otro tema de mentalidad nipona bastante curioso cambiamos a "fotos y frikadas", para no cargaros con demasiadas letras (aunque sean de colorines) hace un par de dias mientras me dirigia a Shinjuku para una nueva clase de español pasé por una calle que no habia pasado, la tipica llena de locales de hosts (tios que dan conversacion) y Hostes (lo mismo pero en tias) pasé por un local que me llamó muucho la atención...

En Japón hay todo tipo de diversión para todo tipo de gustos... osea que tambien habrán nipones obsesionados con rellenitas... o mas bien "cerditas" como el propio nombre del local indicaba, y algunas llevan mascaras de cochina, y el logo del local es una Peggy muy mona... Ya lo sabeis, si alguno quiere ir a visitar a cerditas niponas que se pase por Shinjuku!! (no todo iban a ser chicas ultra delgadas con piernas como mi dedo pulgar...)

Bueno sobre la otra curiosidad que queria comentaros... es que descubrí hace poco que estamos apunto de conseguir el 1º Puesto... El primer puesto de que? de "Ser los tios a los que mas nos gustan las Japonesas", de momento ese puesto lo tienen los Italianos.. Eso lo he descubierto estos dias, cuando he comentado a mas de un amigo/a el tema de que mi chica estuviera en Italia, y toooodos me contestaban lo mismo "ah pues ten cuidado que los italianos son muy peligrosos", "los italianos se vuelven locos por las Japonesas", y efectivamente parece que los japoneses tienen una especie de "Ranking" no oficial pero que todo el mundo conoce... Y los Italianos tienen la fama de ser el pais donde estan mas locos por las Japonesas. Pero como ya he dicho... poco a poco ese puesto parece que estamos arrebatandoselo los españoles, y dentro de muy poquito quiza todas las niponas ya nos conozcan como el pais que mas desea a las japonesas. Y asi lo comprobé cuando hace unos dias me escribió una amiga que está preparando un viaje a España y me preguntó todo asustada "oye mis amigas me estan diciendo que tenga cuidad porque en España les gustan mucho las japonesas.... Es verdad? tengo un poco de miedo" Y no es la primera ya que me lo comenta.. No se que estais haciendo por ahi con las pobres turistas niponas pero las estais acojonando!! XDD. En fin, me pareció un dato bastante curioso... Y espero que mi pequeña Naru haya tenido cuidado con ese peligroso pais lleno de Italianos sedientos de niponas virginales y carne fresca... ¬¬

Hace un par de semanas terminé comprando algo que me involucraria mucho mas en la sociedad nipona, algo que jamas llegue a pensar que usaria en mi vida... algo que posiblemente hace meses comentaba en este blog como me sorprendia que todos los nipones usaran tanto como buena gente sin tiempo libre que eran aunque fueran simples universitarios... y efectivamente me refiero a UNA AGENDA! Me sorprendia como hace unos meses decia a alguna amiga de cuando quedar y esta sacaba su agenda como si fuera una ejecutiva con millares de citas y tuviera que buscar un dia entre su agetreada agenda (siendo una simple universitaria que no hacia na...) Pero parece que este pais tiene algo, algo misterioso que hace que todo el que vive aqui durante un tiempo termina siendo igual, termina quedando atrapado en el bucle de la sociedad ocupada y sin tiempo libre nipona.. y ahora soy yo el que tiene que sacar su agenda cuando alguien le dice de quedar para tomar algo y mirar que dia tengo libres... La RaziAgenda, ahora no podria vivir sin ella...

Weno esto era una pequeña excusa para poner alguna foto mas... porque la verdad esque ya no me quedan XD, mientras esperaba que se redenderizara el maldito capitulo 11 (el cual lleva 4 horas y media) me a dado tiempo a comer y ver el penultimo capitulo emitido hasta la fecha de MEITANTEI CONAN..

Por lo cual puedo al fin descansar de Conan despues de mas de 4 meses que llevo viendolo sin descanso cada dia.. Ahora solo veo a Shinichi Kudos o a Kogoro Rans por todas partes XD.. La historia está muy bien pero es leeeentiiisima... 587 capitulos y en vez de ir cerrando cabos no hacen mas que abrir nuevos, que si un tal Bourbon.. que si un sospechoso hombre con gorra y cicatriz que muchos sabreis a quien me refiero... y nisiquiera se sabe aun quien es el jefe de la maldita organización!!! Buff.. esto huele a eterno, pero aun asi es otro clasico que pasará a la historia de la vida nipona y forma parte de las vidas de todo Japones osea que merece la pena verlo y conocerlo ^^. Y ahora...? Podré ponerme al dia con One Piece y despues ya pensaré que nuevo anime "eterno y clasico" me puedo ver... aunque lamentablemente creo que ya no me queda ninguno...! (Nada de Naruto y Bleach por favor) Alguien conoce algun anime eterno que lleve millares de capitulos y sea un clasico por toda la eternidad...?

Sobre Videojuegos, despues de 39 Horas de juego, creo que el MGS:Peace Walker ya lo tengo bastante machacado (aunque me faltan un monton de Operaciones Adicionales que jugar) pero ya son demasiado imposibles y creo que ha llegado el momento de pasar a un nuevo juego... Aunque no se cual, no hay ninguno que me motive recientemente... solo faltan 14 dias para la salida del POKEMON BLACK & WHITE osea que simplemente esperaré jujuju...

Bueno chicos, nada mas por el momento, como ya digo tambien al final del VideoBlog, en la proxima entrada puede que sepais como me va la cosa solo con ver mi estado de animo... porque o bien estaré increiblemente feliz y animado y mis letras estaran impregnadas en amor, o bien todo lo contrario y solo con leerme un aura negra y tenebrosa os rodeará el alma... El destino de mi futuro lo tiene en manos una joven nipona que ahora puede estar rodeada de Italianos sin recordar mi existencia... que nervios.... 死ぬかも～～

La redacción 作文de mi vida

¡Wenas! En España sigue haciendo un calor veraniego infernal?? Porque en Japón lo hace... es mas, ultimamente incluso a empeorado y por las noches llega a hacer un calor realmente destructor... tanto que llevo una semana sin poder dormir muy bien y luego me pudro de sueño en clase... Y hablando de clase, llevo unos días intensivos escribiendo una importantísima redacción nipona, ya que (quizá lo conté hace tiempo) mi profesor me comentó que veía muchas posibilidades para poder recibir la Beca que se ofrece en el colegio cada trimestre que te regalan UN MES de clase, solo pueden optar a ella los mejores alumnos del colegio, que asistan mas de un 90% a las clases (mi asistencia es 100% osea que sin problema) y que sus notas siempre sean superiores a 90, como todos esos requisitos los cumplo mi sensei me dijo que me apuntara a ello, solo necesitaba escribir una redacción de mas de 800 palabras, el tema "Porque estoy estudiando Japones aquí en Japón?", además se comprometió a hacerme una carta de recomendación. Si paso la prueba de la redacción tendré una entrevista en persona con la directora del colegio... Y si todo va bien, me ganaré un mes gratis de colegio!! (o lo que es lo mismo, unos 50.000yens que al cambio ahora son 465€!!)

Como el sueldo lo merece llevo unos días escribiendo e intentando currarme una buena redacción... Como ya sabéis eso de escribir no se me da mal. Osea que aunque todo es real no dudo en darle toques "by Razi" emotivos y sorprendentes... Alguna frase en plan "...entonces mis padres me dijeron, Raul, algún día encontraras un sueño, y cuando llegue ese día no te rindas hasta cumplirlo, y al fin 15 años después he encontrado ese sueño, y se llama Japón", pues ayer conseguí terminarla, la puse por Mixi para ver si algún japones me corregía un poco los errores, y después la volví a escribir algo mejorada en folios (me ocupó 3) y me dieron las 3:30 de la mañana... Hoy la llevé al colegio para enseñársela al sensei aunque me dijo que él no podía corregirla ni decirme nada. Pero mi sensei es muy majo, y como había dejado la redacción a Kon-Chan para que la leyera se había quedado encima de la mesa, en medio de clase y mientras hacíamos un mini examen, el sensei se ha acercado así disimuladamente y ha empezado a echarle un vistazo por encima... cuando me he querido dar cuenta la estaba leyendo to concentrado y al final a sacado un boli y me ha corregido mas de una cosilla jiji.. este Okubo-sensei es el mejor!! Cuando ha terminado la clase me ha dicho que le ha gustado mucho la redacción, que es muy buena. Aun así todavía falta mucho por reescribir y mejorar, además de pasarla a limpio en las hojas especiales que me han dado hoy, osea que mañana me quedaré un par de horas en clase para hacerlo, justo para ir a Shinjuku a las 20:00 a dar una nueva clase de español como ya es costumbre en mi vida entre semana.

Bueno por si a alguno le interesa practicar su Japones o sabe lo suficiente para leerla, os dejo la redacción aquí, en pequeñito para que ocupe poco (esta no está terminada ni esta totalmente corregida, pero suficiente para que os hagáis una idea).

4年前日本に来た時は、すごく感動しました。子供の時日本のゲームやアニメが好きだったのでいつも日本の事を考えていました。いつかその不思議な国に行ってみたいと思いました。もちろんアニメやマンガだけじゃなくて大人になるにつれて、文化や歴史や日本語をだんだん興味になってきました。初めて日本に来た時観光のためでした。色々な場所に行って、日本人の習慣や考え方をちょっと発見して大変気に入りました。「いつかここに住みたくて日本語を勉強したいな」と決めました。一所懸命仕事をして貯金をして3年後に日本の生活が始まりました。　

日本が大好きだけじゃなくて別な理由があります。子供の時勉強が苦手でした。科学や数学等に興味がありませんでした。私の夢じゃなかったから。両親は厳しくなくて私の気持ちよく分かりましたので「いつか好きな事や夢を見つけたら頑張れ」と言いました。１５年後その好きなこと、その夢をやっと見つけました。　日本語です。　私の人生で初めて自分で好きな事を本当に勉強して習っています。私は頭がいい人じゃありませんのでとても難しくて漢字や敬語はあまり分かりませんが一所懸命勉強しているうちにだんだん分かるようになりました。その気持ちは初めて感じて嬉しかったです。　

もう一つの理由は、もちろんいい仕事を見つけるためです。私は５年間ぐらい工場で働いたのにある日閉めてしまいました。その時とても困って『これからどうする？」よく考えてみたら、日本のことや日本語が役に立つと思いました。日本や日本語を助かりました。今スペインで日本のマンガ、本、、ゲーム、音楽、等とても人気です。でも日本語を話せる人があまりいませんので日本語を話せると面白くていい仕事を見つけることができるはずです。本やマンガを翻訳したり、マドリッドで日本人向けのガイドをしたら、とても面白いと思います。

日本の生活が楽しくて毎日面白い事を習います。一方物価や日本人の考え方は大変で家族や友達に別れてさびしいしお金があまりありませんしスペイン人と日本人の考え方は全然違いますので時々失敗してしまいましたが日本は私の夢ですので諦めるわけにはいきません。それは両親が私に教えてくれた気持ちです。

もう１年間カイ日本語スクールで勉強していました。来たばかりの時は、あまり話せませんでした。懐かしいです。今話せるようになって読めるようになりましたがいくら勉強してもまだいっぱい漢字が読めないしいくら練習しても色々な文法はわかりませんのでまだたくさん勉強しなくてはいけないと思います。

誰かに「どうして日本で日本語を勉強しているのですか」と聞かれたら「僕の夢だかた」と答えます。

Si gano la beca os la traduzco en Español, de momento os traduzco solo el ultimo párrafo con el que termino la redacción: Por todo ello, Si alguien me pregunta "porque estas estudiando Japones?" yo le contestaré "Porque es mi sueño..."

Bueno y con el tema de la beca terminado paso a comentaros otras cosillas... Por ejemplo ultimamente los amantes del Chocolate estamos bien felices en este país porque están saliendo unos helados increiblemente tentadores para los mas chocolateros... estos helados del tipo "chocolate cubierto de chocolate con trozitos de chocolate y en su interior otro tipo de chocolate recubierto de una capa de triple chocolate..." que pueden hacer que explote tu corazón con cada mordisco...

El primero de estos "Explotacorazones" se llama DANDY, es un helado de chocolate con leche, recubierto por una capa de chocolate negro duro con trocitos de almendra y todo esto cubierto por una especie de galleta / barquillo taaambien de chocolate!! Por si fuera poco el siguiente esta mucho mas rico, llamado CHEERIO, un helado de chocolate con leche que en su interior guarda chocolate desecho (no se como), este esta cubierto por una fina capa de chocolate negro y a su vez por su verdadera capa exterior de chocolate con trocitos de chocolate ultra ricos... Y puedo dar fé de que me comí esos dos helados en EL MISMO DÍA y sigo vivo y sigo siendo blanco XD... Os he dicho que me gusta el Chocolate??

Bueno hoy no lo he comentado pero después de clase quedé una vez mas con mi amiga Mio, ya que trabaja en una oficina en SHIBUYA y sale sobre las 19:00 lo que hace facilmente que quedemos cualquier día por esos alrededores para tomarnos algo o simplemente charlar... (bueno realmente la excusa de hoy era que me corrigiera la redacción), como llegué pronto a Shibuya me di una vuelta he hice un par de fotos a la zona de carteles y publicidad importante encima de la estación

Realmente solo me interesaban los carteles de la nueva BIOHAZARD IV (Resident Evil 4:Afterlife en España) aunque tiene pinta de que será increíblemente mala, con ver a los verdugos de hachas gigantes del RE5 me conformaré. Bueno en mi visita por Shibuya no pude perder la oportunidad de pasarme por la Mandarake, aunque ya hace tiempo que no compro cosillas One Pieceras e intento no hacerlo... me sentí MUY tentado por algo bastante chulo... y creo que a sido de mis mejores compras en mucho tiempo porque es INCREIBLEMENTE CHULO!! Es una bandera de One Piece, con un dibujo super chulo al mas puro estilo tradicional Japones que nadie diría que es de One Piece si no lo conociera... después de ponerla en la pared de mi casa diría que acabo de aumentar la estética un +10 (Piénsese en estadísticas tipo The Sims) Lo mejor de todo...? Que solo valió 525yens ^^

Me encanta!! Cada vez que miro hacia atrás me emociono al verla (y como si fuera un personaje Sim me acerco al "nuevo objeto" y me pongo a dar saltitos y palmas a su alrededor con una absurda sonrisa en mi cara).

Por cierto, el día 18 (osea dentro de dos semanas) se celebra el deseado y esperado TOKYO GAME SHOW 2010!! al que por supuesto iré a pasar uno de mis mejores días, como ya lo pasé hace dos año en uno de mis eventos favoritos en todo el planeta. Pero eso significa que solo me quedan 2 semanas para comprarme una nueva Cámara de Fotos porque la mía sigue bien cascada.. a ver si me paso por Akihabara uno de estos días... Al fin quedan solo 3 días para que regrese mi pequeña Naru de su viajecito por Italia... Y al fin podré comprobar si es realmente la Naru que llevo 9 años esperando y buscando....

Seguimos buscando a 1 viajero mas para apuntarse al Grupillo de Octubre de JaponViajes 2010! ¿A que esperas para cumplir tu sueño? Escribeme y vente a Japón en un mes!!