Mes: enero 2015

Nabana no Sato (Nagashima Resort) Iluminación navideña

Llegó el gran momento de hablaros de uno de los eventos más espectaculares en cuanto a iluminación que existen en este país, y posiblemente en todo el planeta. Dentro del «Nagashima Resort» (VER WEB) hay un lugar algo apartado llamado NABANA NO SATO (ver web) un parque de flores muy bonito, que entre noviembre y marzo se convierte en el lugar más iluminado de Japón… es realmente espectacular ver con vuestros propios ojos las millares de luces led que decoran el lugar. Hace un par de años ya visitamos otro de «los grandes», el Yomiuri Land en Tokyo, podeis leer mi entrada aquí. Este año nos tocó ir algo más lejos, puesto que el Nabana no sato está en la prefectura de Mie (a unos 300km de Tokyo) para llegar a él solo tenéis que llegar a la estación de Nagashima Sta. y allí coger un bus que os dejará en pocos minutos en la entrada del parque temático, o del jardín de flores y luces infinitas…

Bueno esto era una pequeña presentación para los que han llegado aquí directamente sin haber leído mis entradas anteriores donde fui comentando el «preludio» de este día… Aquí podéis leer la anterior (Nabana no sato (de día)) o mi primer día en Nagoya (Castillo de Inuyama).

Antes de nada, que sepáis que lo que se ve en las fotos solo es un 25% de lo increíble que es el sitio si lo veis con vuestros propios ojos… las fotos no pueden reflejar la impresión de ver mil millones de lucecitas brillando a tu alrededor. Bueno, pues a las 17:25 exactamente se encendieron las luces, todavía había algo de luz por lo que no era tan sorprendente… pero ya se podía ver esto:

En cuanto anocheció un poco más empezó lo bueno de verdad. Primero disfrutamos de las diferentes zonas del jardín, un lago. arboles gigantes iluminados de diferentes colores, zonas con tantas luces que no sabías que estabas viendo… de todo un poco ^_^

Nos subimos al «Monte Fuji ovni volador» que valía 500¥ extra (a parte de los 2000¥ que valió la entrada y no había recordado comentar), disfrutamos de las vistas de TODO el parque a 45m de altura, además la plataforma era giratoria por lo que no hacía falta levantarse del sitio para ver TODO, por desgracia soy mu malo haciendo fotos en movimiento y de noche por lo que la única foto que se pudo salvar tampoco es muy buena… (Grabé vídeo de todo esto)

Bueno, después de ver lo «normalito» tocaba visitar la zona ESTRELLA del lugar… primero el famoso «Túnel de luz» o 光るのトンネル (hikari no tonneru) en japonés…. 200m de túnel totalmente iluminado!! Tan increíblemente espectacular que realmente sentíamos que habíamos muerto y que ese era el camino que llevaba nuestras almas al paraíso…

El túnel no nos llevó al paraíso creado por «Dios», si no más bien a un paraíso creado por el hombre… el evento principal del parque es una explanada con tropecientas mil trillones de luces LED (una más, una menos), además parece ser que cada año es de una temática diferente… la de este año eran LAS CATARATAS DEL NIAGARA…

Podríamos pensar que lo del fondo era una pantalla gigantesca creada por millares de leds, primero imitaba las cataratas del niagara… todo esto con la banda sonora de regreso al futuro (¿?) después cambiaba a la música de Superman, nos mostraba pajaritos volando, arcoiris… e incluso a un Superman de verdad xD, seguía con una aurora boreal y terminamos con unos hanabi (fuegos artificiales) que parecían más reales que muchos hanabi de verdad que he visto… La verdad es que flipamos tanto que ni nos acordamos de hacernos algún foto donde saliéramos nosotros… de todas formas no hubiéramos sido más que una simple silueta negra en un mar de luces.

Desde un poco más arriba esto es lo que se podía ver, como veis era gigantesco el sitio y las luces. Cuando pensábamos que ya lo habíamos visto todo y fuimos a volver, resulta que habia un segundo «túnel de la luz» este de 100m en vez de 200m como el otro, y este iba cambiando entre verde, amarillo y blanco… Una buena forma de decir adiós a las millares de luces navideñas….

Pues eso era todo, por el camino de vuelta a la salida pasamos por un par de sitios con más iluminación, uno de ellos era un río muy chulo que tenía un cartel de «Lago espejo» donde estaban los kanjis al revés, eso era porque al mirarlo reflejado en el agua se veían al derecho, y se veían perfectamente como si fuera un verdadero espejo… estas si que fueron las fotos finales de la aventura

¿Qué os ha parecido? Si os gustan los lugares iluminados este es vuestro sitio, hasta el 31 de marzo seguirá abierto y ofreciendo millares de lucecitas multicolor en forma de cataratas del Niagara… si no podéis esta vez solo habrá que esperar al 25 de octubre para que vuelva con un nuevo espectáculo.

Esta vez hice algo que hacía mucho que no hacía… ¡GRABAR UN VÍDEO DEL LUGAR! La verdad es que después de tantos años grabando vídeos perdí un poco la pasión por los vídeos y me gusta más la fotografía y relatarlo en blog pero bueno, un vídeo de vez en cuando siempre viene bien… disfrutadlo y con esto terminamos el poderoso especial de NAGASHIMA y el NABANA NO SATO!

31 de enero de 2015
Nabana no Sato (de día)

Continuamos las historias Nagoyenses, además ya llegamos al PLATO PRINCIPAL… Aún nos quedan un par de entraditas sobre ello. De todas formas en mi vida diaria en Saitama no hay cosas nuevas que contar o sea que realmente no os estáis perdiendo nada de mi vida «actual». Seguimos en viernes noche, y como ya comenté en la entrada anterior habíamos quedado con Shoko-chan para ir a cenar al izakaya donde ella trabaja ahora de arubaito, es un sitio algo «pijo» por lo que sabíamos que no saldría barato. además aquí me di cuenta, una vez más, de lo diferentes que somos los españoles y los japoneses… Para los españoles, ir a un bar donde trabaja un familiar es sinónimo de «coño, ¡¡comida con descuento!!» ¿verdad? Pues en Japón cuando dijimos que iríamos a comer al izakaya de Shoko, su madre nos dijo «procurad gastar mucho dinero ¿eh?» Cuando le pregunté a Manami me comento que esto es porque «en este izakaya contrataron a Shoko-chan y la están cuidando muy bien, dándole un sueldo y eso, por lo que tenemos que agradecérselo al izakaya gastando todo el dinero posible en él»... ¿que os parece? Tiene lógica pero a la vez para nuestra forma de pensar es ilógico… ains no sé como no me explotó la cabeza aún con estas cosas.

Al final SI que recibimos un pequeño «descuento» por ser familiares, además parece ser que nuestra pequeña Shoko-chan es muy querida por aquí porque incluso vino como la jefecilla de personal a decirnos que estaban muy contentos con ella y ahí todos haciendo reverencias mientras comíamos (ella por que nosotros eramos «clientes» y nosotros porque ella es la que da «trabajo» a nuestra hermana… en fin, un lío todo xD).

Al día siguiente, sabado al fin había llegado el momento de ir al NAGASHIMA RESORT exactamente al NABANA NO SATO a disfrutar de la mayor de las iluminaciones… pero eso sería por la noche y nosotros fuimos por el día, por lo que nos tocaba disfrutar de alguna aventurilla más… Para llegar allí desde Nagoya Sta simplemente cogimos la «linea Kansai hon», por solo 320Yens y en 25 minutos llegamos a la estación de Nagashima en la prefectura de Mie.. Al ser un sitio más o menos «turístico» pensaba que sería una estación normal con sus carteles, mapas, etc…. ¡NO HABÍA NADA DE NADA! Era una estación desértica en medio de la nada… solo había casas y ni carteles ni nada de nada. Tampoco eran necesarios porque justo en frente estaba la parada de Buses con el (posiblemente único) Bus que paraba ahí y llevaba tanto al Nabana no sato (flores e iluminación) como al Nagashima Resort que estaba algo más al sur. Las pocas personas que se bajaron con nosotros se pusieron todos a hacer cola en la parada.. nosotros que somos más osados decidimos ir caminando, porque el paseo prometía ser interesante y además el lugar estaba solo a 2,5km (eso para nosotros es un mini-paseo), efectivamente disfrutamos de vistas chulas, casas muy antiguas… e incluso una residencia que me recordó un montón a la HINATA-SOU (pensión Hinata de Love Hina) la verdad es que toda la zona me recordaba a Love Hina ^_^.

No sé por qué pero toda la zona (y esta casa) me recordaban mucho a Love Hina

Sentía que encontraría a Naru y Keitaro de niños correteando por ahi en cualquier momento

No tardamos en llegar al deseado objetivo, todavía era pronto y en invierno no había prácticamente flores florecidas… por lo que las primeras horas allí fueron un poco «perder el tiempo» esperando a que anocheciera para disfrutar de lo bueno de verdad… El lugar estaba prácticamente desierto por el día por lo que teniamos todo para nosotros. Lo primero que hicimos fue comer COMO CERDOS en un restaurante poderoso en el que solo había 3 personas… ¡mola!

Ahí estoy disfrutando de mis costillas y de mi cerveza especial de Nagashima, ¡cervecita casera de la zona! Despues de la comilona paseamos por los practicamente desiertos lugares del parque… Me llamó la atención encontrar un Fuji-san ¡VOLADOR! Había una especie de mirador con forma de platillo volante y un monte fuji encima muy mono que subía y daba vueltas para ver las vistas desde lo más alto, valia 500Yens por lo que reservamos la «aventura» lógicamente para la noche… también visitamos el gran túnel de luz que por el momento estaba apagado… ¡¡encendido sería una verdadera pasada!!

Esta última foto la dejo como «preludio» para lo que nos espera en la siguiente entrada… que será al fin la que todos estábamos esperando ¡¡LA SUPER ILUMINACIÓN MAGISTRAL DE NABANA NO SATO!!! (Si quereis leer la entrada sobre ello pinchar aquí) ese es el famoso «túnel de luz» que unas horas después se iluminaria para dejarnos a todos flipando… Como hacía algo de fresco terminamos las dos últimas horas tomando algo en una cafetería de allí, mientras llegaban las deseadas 17:25 que era la hora que empezaba la iluminación (sip, aquí anochece muuuuy pronto…) No os perdáis la próxima entrada porque será «la definitiva» muahahaha…

Os dejo también el más moderno VBlog: Manami´s Game aunque esta vez si que debería de llamarse solo Shoko´s Game porque ella es practicamente la única protagonista ^^

28 de enero de 2015
¿Como sacarse el carnet de conducir japonés?

¡Muy buenas! Hago un parón en mis entradas de mi viaje a Nagoya porque ayer ¡ME SAQUÉ EL CARNET DE CONDUCIR JAPONÉS! Y creo que tengo información de sobra para una buena entrada explicando sobre ello… Seguro que a más de uno le viene bien esta información alguna vez.

Yo tengo carnet de conducir español desde hace 10 años, y siempre había oído que para conducir en Japón solo necesitaba un «carnet internacional» por lo que fue mi primer objetivo… Cuando busqué un poco de información sobre él descubrí con terror que el carnet internacional solo dura 1 año y solo se puede sacar desde tu propio país! Con las pelotillas por corbata investigué un poco más y descubrí que lo que hacían otros extranjeros viviendo aquí era hacer un pequeño tramite para que su carnet extranjero se transformara en un carnet japonés… ESE ERA MI OBJETIVO.

Primero leyendo en páginas japonesas oficiales sobre la obtención del carnet de conducir nipón para extranjeros mis cojoncillos volvieron a subirme al gaznate porque ponía que tenía que hacer un examen tanto teórico como practico…! No me hacía ninguna ilusión tener que volver a hacer ese infernal examen practico de conducir después de 10 años… Menos mal que cuando pregunté a españoles descubrí que por suerte para nosotros ¡¡LOS ESPAÑOLES NO NECESITAMOS HACER NADA DE NADA!! Parece ser que hay una lista de «países que deben hacer examen» y «países que no tienen que hacer nada de nada», por una vez ser español fue algo bueno, y me ahorré muchos problemas. Tengo entendido que los mexicanos por ejemplo si que necesitan hacerse los exámenes… de otros países no sabría asegurarlo. Lo primero que investigué fue ¿a donde debía ir? Para hacer los tramites tenía que ir a la oficina de tráfico, en japonés llamado 免許センター (literalmente «Central de licencias de conducir»). ¡No vale ir a cualquiera! Solo vale la que te toque por jurisdicción, por lo que a mi me tocó irme a una perdida de la mano de dios en la ciudad de Konoshu (en Saitama). creo que la de Tokyo está en Shinagawa. Cada prefectura tiene su web oficial de la policía donde te dicen estas cosas

La lista de cosas que se necesitaban para obtener el carnet eran:

– Carnet de conducir de tu país (lógicamente)

– Pasaporte

– Dos fotos

– 住民票 (juuminhyou) tu empadronamiento en Japón

– Traducción jurada de tu carnet de conducir al japonés

Solo había dos cosillas «peliagudas», una de ellas es que había que demostrar que había vivido más de 6 meses en el país donde había obtenido el carnet de conducir. Lo solucioné llevando mis pasaportes antiguos donde demostraban que mi primera vez entrando en Japón fue en 2006 por solo dos semanas y que tenia varios viajes más siempre volviendo. El segundo problema fue esa «traducción jurada», aunque la mayoría decían haber hecho la traducción en un tal JAF otros comentaban que ellos habían llevado una traducción hecha por ellos mismos y no habían tenido problemas… Como tráfico estaba muy lejos y no quería darme el paseo hasta allí para nada, decidí hacerlo todo bien desde el principio e investigué a ese tal «JAF» para la traducción oficial…

Resultó que la «JAF» era la «Japan Automobile Federation» (web http://www.jaf.or.jp/ ) y efectivamente ellos me hacían la traducción jurada oficial por 3000¥ (En este país todo vale dinero siempre), después de mirar en la web la oficina más cercana me pasé por allí. En la web ponía que tardaban entre una semana y dos lo cual no me hacía ilusión porque quería mi carnet YA (más que nada porque el español me caduca en un mes!), pero parece que tuve suerte.. porque aparte de que me trataron muy bien, me dieron la traducción en menos de 30 minutos!! A parte me dieron una carpetita con varios documentos de regalo, incluso en español. Normas básicas de conducción en Japón, y los datos de la oficina de tráfico a la que tenía que ir y todo lo necesario para obtener el carnet japonés. Además la traducción jurada era todo muy «oficial» con hojas muy «oficiales» lo cual me dejaron muy tranquilo… ¡con esto era imposible que no me dieran mi deseado carnet nipón!

Como nota curiosa, oí que en la embajada de España también hacían la traducción… Todos sabéis lo «bien» que me cae nuestra amada embajada ¿verdad? se me ocurrió preguntarles, así por curiosidad a ver si me sorprendían gratamente y me decían que me la hacían rápido y gratis.. total, la embajada está para ayudarnos ¿no? xD es imposible decir estas cosas sin reír… Pues sip, me dijeron que hacían la traducción sip… bueno no exactamente.. Me dijeron que la traducción la tenía que hacer YO mismo, que ellos simplemente se encargarían de poner su sello de que «es correcta»… ah espera, y que por ello tenía que pagar ¡¡4550Yens!! O sea, quieren que les haga su trabajo y encima cobrarme más que lo que me cobraban los japoneses haciéndolo todo ellos… Tipical Spanish 100% ¿eh?

Ojala pudiera decir que no tendré que nombrar a la embajada en mucho tiempo… por desgracia estoy en tramites con ellos para renovar mi carnet español, me tocará sufrirlos un poco más… ¬¬

Llegó el momento de ir al 免許センター Oficina de tráfico:

Tened cuidado con las oficinas de tráfico porque tienen unos horarios aterradores… Parece ser que los funcionarios son vagos en cualquier país xD. Resulta que la mia solo atendían a gente de 9:30 a 10:00… y luego de 14:00 a 14:30! ¿Pero que mierda es esta? En fin me tocó levantarme a las 6:40 para llegar sobre las 9:00 a la estación de Konosu, porque desde la estación tenía unos 20 minutos andando hasta la oficina. Terminé llegando efectivamente sobre las 9:20, el lugar era gigantesco, pero no tardé en encontrar la sala de «licencias para extranjeros» en la 2ª planta. Cuando llegué solo había 2 personas esperando…

PASO 1:

A las 9:30 exactamente 3 policías abrieron la puerta y nos dejaron pasar, justo había 3 mesitas atendiendo a gente por lo que tuve suerte y no tuve que esperar nada, desde el principio ya estaba con un policía haciéndome los papeleos. Primero fue revisando todo lo que había traído, me hizo escribir un par de papeles con mi nombre y lo de siempre, lo bueno es que esta vez estaban en español! Tenían un pequeño armario con los documentos en todos los idiomas posibles, resulta que el policía sabía decir palabras sueltas en español, y a veces me sorprendía con un «firme aquí» o con un «muy bien» pero cuando le pregunté si hablaba español me dijo que solo 4 o 5 palabras sueltas que tenía que decir a menudo en su trabajo, me comentó que españoles venían muy pocos, pero que latinoamericanos si que recibía a menudo. Luego me entregó otro papel para rellenar, que era una especie de «test» con preguntas muuuuy absurdas de esas que prácticamente sin leer en todas hay que contestar NO. ¿ejemplos? Pregunta 1: ¿ha conducido alguna vez sin carnet de conducir en Japón?» pregunta 2: ¿Ha conducido alguna vez sin carnet y borracho?» Pregunta 3: «¿alguna vez ha atropellado a alguien y se ha ido a la fuga?», todas en este plan. También me explicó que aunque yo iba a ser «novel» en Japón, realmente no lo era por lo que no necesitaba la «L» (que en Japón es una especie de flecha verde y amarilla). En menos de 20 minutos terminamos los papeleos, me dio un taco enorme de cosas, y me explicó a donde tendría que ir a continuación, puesto que tocaba hacerme el examen de vista… El problema es que la oficina no habría hasta las… ¡¡13:00!! Muy inteligente eso de hacernos ir a las 9:30 para el primer paso, pero para el segundo abrir a la 1 ¿eh? Menos mal que había ido preparado con mi tablet llena de mangas, mis libros para estudiar sobre Japón, mi movil, y mi 3Ds…

PASO 2:

Realmente antes de esperar a las 13:00 para el examen de vista tuve un mini-paso extra.. que era pagar las tasas de todo esto (¿como no?) fueron exactamente 4050Yens. Simplemente fui a donde me había marcado el señor policía en un mapita que me había dado, di el papel que me habían dado y pagué. un paso muy facil. Al lado de donde se pagaba había varias maquinas para hacerse fotos, esto era por si no hubiera llevado las dos fotos me las podría haber hecho allí.

PASO 3:

Al fin llegó la 13:00 y puntuales al 100% abrieron el «tinglao«, una vez más eramos muy pocos, solo tenía a un par de taiwaneses delante, aunque luego llegaron otros 10 de diferentes y asiáticas nacionalidades que se pusieron a mi espalda. Volví a entregar todos los documentos que me habían dado, y pasé a una sala donde había varios «médicos» con el aparato típico para ver si sabía diferenciar colores (rojo y verde) y si veía hacia donde estaba abierto el circulo… La verdad es que me lo esperaba algo más estricto pero fueron 3 (sip, literalmente 3) las figuras que me enseñaron, una con mi ojo derecho, otra con mi ojo izquierdo, y otra más pequeña con los dos ojos… luego un semáforo verde y uno rojo..¡FIN! El «médico» me puso un sello en los papeles y yo los entregué donde antes, me dijeron que me sentara a la derecha junto con otra chica.. a los taiwaneses de antes y a muchos otros asiáticos les hicieron sentarse a la izquierda. Mis dudas se resolvieron cuando a todos ellos les llevaron a otra sala al lado, donde, pude escuchar, que les explicaban un poco en que consistiría el examen que estaban apunto de hacer. Ellos eran de los países NO-afortunados que tenían que hacer el examen teórico y posiblemente después practico para obtener el carnet!

PASO 4:

A mi y a la chica de nacionalidad desconocida pero afortunada nos llevaron al 2º piso, y nos dijeron que esperáramos allí sentados. Aquí tuvimos otros 30-40 minutos de espera mientras que preparaban nuestro carnet ya apuntito de caramelo. Lo último que faltó era hacernos la foto para ello (parece que las dos fotos antes entregadas no eran para eso). Me hicieron una fotito en un segundo, y ni 5 minutos después vino un japonés simpático final con mi codiciado carnet de conducir japonés! Eran pasadas las 14:30, la aventura me había llevado 5 horas y media… Pero una vez más me sentía UN POQUITO más japonés… ¡¡ya puedo conducir al revés!!

Bueno aunque la entrada a sido larga (porque yo siempre me enrollo como las persianas) como veis realmente es algo bastante sencillo de conseguir, prácticamente en un día podéis tener vuestro carnet japonés si sois españoles y vivís en Japón. Yo por el momento no tengo pensado comprar coche ni nada de eso, en las grandes ciudades como Tokyo, Nagoya, Osaka… tener coches puede ser mucho peor que no tenerlo, es mucho más rápido y cómodo el tren. Pero vendrá bien cuando queramos hacer algún viaje a algún sitio lejano o no tan lejano sobre todo a zonas más rurales que a veces los trenes son algo incómodos… alquilamos un coche y ¡a la aventura! También pensando en el futuro, en unos años y con un mini-razi quizá nos venga bien tener coche… En fin, cuando llegue mi primera experiencia conduciendo por el lado contrario, con un volante en el lado contrario y la caja de cambios al lado contrario… ya os lo haré saber. ¡que nervios! xD

Aunque no tiene nada que ver con el tema de la entrada, os dejo mi último vídeo como buen domingo, esta vez tocaba «frikadas exclusivas» y hoy os enseñaré un bonito calendario del club nintendo para este año…(el último porque el club nintendo cierra!!)

25 de enero de 2015
Little World リトルワールド en Inuyama

Aquí estoy de nuevo listo para continuar el relato de nuestras aventuras por Nagoya… o más bien por Inuyama, la ciudad por donde nos quedamos en la entrada anterior (leer entrada anterior, castillo de Inuyama).

Terminamos pronto la aventura en el castillo porque el plan era visitar el llamado MEIJI MURA 明治村, una especie de museo al aire libre del comienzo de la era Meiji, contando la historia de la restauración Meiji (cuando terminó la era feudal japonesa y empezó el capitalismo), descubrí que este museo estaba en la ciudad de Inuyama, a 20 minutos en bus desde la estación principal y puesto que cada vez estoy más interesado en la historia japonesa no pude evitar la visita. Es curioso como antiguamente mis mayores motivaciones para visitar un sitio u otro eran meramente frikis, descubrir que había un parque temático de One Piece… saber que había una estatua de tal anime… o tal lugar que aparecía en tal manga… Y en cambio ahora lo que me motiva a viajar es descubrir un museo de la era Meiji, o la tumba de Tokugawa Ieyasu, o la planicie donde hubo la gran batalla de Sekigahara!! Sip, resulta que buscando información de que visitar encontré que en Gifu hay una zona donde aún hay marcas, y han hecho estatuas y demás de la batalla de Sekigahara! (Una de las batallas más famosas de la historia de Japón, el comienzo de la historia de Musashi Miyamoto), ya tengo próximo destino seguro de visita.

Como por obra del destino, justo cuando llegamos a la parada de bus estaba llegando el bus con dirección al Meiji Mura, ¡que suerte! nos montamos tan felices y emocionados… Hasta que nuestra suerte cambió drasticamente cuando el conductor del bus nos dijo «Qué sepais que por obras el Meiji mura estará cerrado hasta mañana…» ¡¡NoOOoOOoooOOoO!!! Derrotados al 100% nos bajamos del bus antes de que nos llevara a un sitio cerrado… por suerte en Japón siempre hay alternativas, y en la estación encontramos varios folletos de otros sitios interesantes que ofrecía la ciudad de Inuyama, uno era un parque de monos y otro era el «Little World», una especie de parque temático con diferentes casas del mundo… al final nos decidimos por este último. Cogimos un bus que nos dejó en 15 minutos en el poderoso «Little World» リトルワールド (en japonés «ritoru waarudo») Web oficial: http://www.littleworld.jp/english/index.html

El lugar era realmente GIGANTESTO. La entrada no era barata (1700¥ = 12€) llegamos sobre las 13:30 y el lugar en invierno cerraba a las 16:00 por lo que tuvimos que meternos un poco el turbo porque el sitio era una verdadera ciudad entera con mil ciudades en su interior. El «museo» nos mostraba pequeñas reproducciones de poblados o casas sobre todo antiguas de diferentes partes del mundo, en su mayoría asiáticos.

Empezamos por la parte de la derecha, pasando por «Hokkaido» , una casa típica de piedra y tejado blanco, y otras mucho más antiguas hechas de paja, que supuestamente protegían muy bien del frio (más vale, con el frío infernal que hace en Hokkaido), después pasamos por Taiwan, e incluso por un poblado indio…

Casas modernas de Hokkaido

Casas antiguas de Hokkaido… ¿se supone que no hace frío aquí dentro!?

Así vivian en la antiguedad los autóctonos de Hokkaido

Casas tradicionales de Taiwan

Divirtiendonos con mascaras de Taiwan… ¡Pelicula de terror! xD

Creo que tendré pesadillas recordando a Manami así…

Llegamos a un poblado indio (con una cruz gigante por el camino)

Después nuestro camino nos llevó a Perú. La verdad es que la zona me recordaba un montón a las típicas películas americanas donde los capos de la mafia de drogas están ahí con todos sus hombres y familia y cuando llegan los polis hay tropecientos millones de disparos… xD, despues de ello pasamos por Indonesia, esta vez a lo que me recordó fue a Indiana Jones… ¡era como estar entrando al templo maldito!! Incluso pasamos por la Polinesia….

Así son el interior de las casas peruanas? Si hay algún peruano leyendo esto que confirme…

En cada casa y zona del lugar había una «iglesia» para mostrar como son las creencias de cada país

¡Indonesia mola!

Creo que esto era la Polinesia… pero ya me perdí con tantos países y casas raras

Con esto terminamos la zona más bien asiática y llegamos a Europa, con una enorme iglesia alemana, un pequeño barrio francés y unas casas italianas…

Manami rezándole a un dios cristiano…

Francia y Alemania.. una mezcla de las dos en una

Esto se supone que era Italia, no sabía que hubieran habido casas así de monas

Aprovechamos nuestra pasada por Alemania para comprar unas cuantas chocolatinas en una tienda de productos alemanes, tambien quería llevarme unas cuantas miles de cervezas alemanas y más de una jarra gigante super chulas, pero todo valía pasta y no había ganas de cargar con todo eso.. por lo que al final solo fueron chocolatinas alemanas ^^. Cuando terminamos con Europa solo nos quedaban 40 minutos para terminar el día, por lo que nos dimos más prisa aún puesto que nos faltaba mucho que visitar. Llegamos a Africa, pasando por Tanzania y Zimbabwe…

Practicamente nuestro final llegó en Nepal… Que había una casa/templo muy chulo, y una tienda de souvenirs que acabaron con los 15 minutos que nos quedaban (puesto que Manami estuvo esos 15 minutos mirando chorradas y comprando inciensos de mil olores…), aunque empezó a sonar el sonido de «esto se cierra» por el camino visitamos lo que nos faltaba, que era Tailandia y Corea…

Nepal, fue de los sitios que más me gustó

«Yo, yo, yo quiero el cuchillo….! Por favooor…» Si no lo pillasteis, os perdisteis una gran pelicula

Casa tipica de Tailandia, las construyen en lo alto por inundaciones, o ratas… algo así ^^u

Terminamos con Corea, pero como ya conocemos la «de verdad» no paramos mucho en esta…

Llegó un momento de tensión puesto que habíamos mirado que el bus de vuelta a la estación salía a las 16:00, y el siguiente (y último del día a las 16:40) eran exactamente las 4 y no nos apetecía esperar 40 minutos en la nada por lo que corrimos por nuestras vidas… eran ya las 16:02 por lo que yo no confiaba mucho pero por suerte nos encontramos allí a un bus esperándonos… Más suerte aún, resultó que no era el bus que nos llevaba a la estación de Inuyama, si no que era uno que nos llevaba directamente hasta la estación de Nagoya!! Por 870Yens y en 50 minutos estuvimos de vuelta en casita ^_^. Al final todo terminó perfecto, y con la sensación de haber visitado 10 o 15 paises diferentes sin haber salido de Japón ¡mola!

Si alguno quiere ir, solo tiene que llegar a la estación de Inuyama y allí salir por la derecha, donde encontrará la parada de buses, el Bus Nº 1 lleva al Little World mientras que el Bus Nº 2 lleva al Meiji Mura. Hay carteles en inglés por lo que no tiene perdida.

Para terminar os dejo el VideoBlog de la semana, Manami´s & Shoko´s Game! de nuevo tenemos a nuestra querida Shoko-chan esta vez teniendo que decir que es lo primero que se le pasa por la cabeza al escuchar diferentes titulos de anime… ¿Que saldrá de esto? disfrutadlo

22 de enero de 2015
Comienzo del viaje: Castillo de INUYAMA

¡Muy buenas frikis del amor! Ayer volví de un viajecito de 3 días que me hice con Manami por Nagoya para completar uno de los «paraísos idílicos de la iluminación navideña» que nos había faltado por visitar… Ciertamente estamos ya casi en febrero por lo que de «navidad» no queda mucha.. pero en Japón en algunos sitios la iluminación navideña dura hasta marzo ¡toma ya!

El objetivo era el parque NABANA NO SATO なばなの里 que formaba parte del gran «Nagashima Resort» una especie de equivalente a Disney Land a lo japonés.. Parque de atracciones, hoteles, baños termales y un increíble jardín gigante famoso en el mundo (y universo) entero por su iluminación navideña. El lugar está en la prefectura de MIE (a la izquierda de Nagoya), desde Nagoya se llegaba en 25 minutitos por lo que decidimos hacerle una visita a Shoko-chan (subiendo de popularidad desde su aparición estelar en mi último Manami´s Game… y todavía saldrá en varios más!) Manami pidió el viernes libre así podríamos tener un finde algo más largo, y reservamos un asiento en un Bus nocturno que partía el jueves pasadas las 0:00 dejándonos en Nagoya a las 6 de la mañana…

Todos sabemos que para viajar a diferentes ciudades lo mejor es coger el tren bala (shinkansen) pero valen un verdadero dineral por lo que la opción más barata normalmente es ir en Bus, los buses nocturnos son un verdadero placer, porque podríamos decir que te llevan a tu destino mientras tu duermes tranquilamente…¡Te sale barato y te ahorras un hotel! ¿Puede ser mejor? Desde Tokyo salen buses practicamente a todas las ciudades de Japón, y encontrar uno fue tan facil como poner en el buscador de google «Tokyo – Nagoya – Bus» (escrito en japonés claro 東京　名古屋　バス ) nos salieron varias webs con ofertas de buses, y no tardamos ni 10 minutos en tener nuestro billete de ida y vuelta, pagado online y sin necesidad de nada «físico» puesto que con enseñar el email desde el teléfono móvil al encargado del bus cuando llegamos ya está todo hecho. Ahora es cuando decís «si claro pero ir en bus es un coñazo, son un montón de horas y es incomodo…» Por supuesto, los autobuses cutres/baratos de vuestros barrios/ciudades/países es posible que sean incómodos… pero el bus que nos llevó a nosotros era UNA VERDADERA MARAVILLA creada por verdaderos dioses extraterrestres…! Muchísimo más cómodo que cualquier avión o shinkansen que he montado nunca… creo que me acabo de aficionar a los buses nipones.

Cada asiento era individual, con una cortina propia para cerrarse y que nadie te molestara, podía prácticamente tumbarse del todo, con dos reposa pies. entre asiento y asiento había tanta separación que con el asiento bastante tumbado mis pies no llegaban al reposa pies que estaba en el asiento de delante… Y como los nipones saben muy bien de las necesidades de hoy en día.. cada asiento tenía varios USBs para cargar el movil, tablet, etc… ¡vamos que estar sentado ahí echando una siesta o jugando con el móvil es más cómodo que estar en el sofá de tu casa! Otra cosa que me gusta de los buses es que van parando cada 2 en diferentes areas de servicio, en diferentes ciudades donde te dejan 15-20 minutos libre para darte una vuelta y así vas conociendo diferentes cosillas de otras regiones niponas. De todas formas como en nuestra ida era nocturno, pasé mi primer par de horas leyendo manga en la tablet y las siguientes 4 dormido plácidamente, cuando me di cuenta eran las 6 AM y estábamos en Nagoya. Lo más sorprendente del todo era el precio… puesto que la ida nos salió baratisima, ¡2500Yens! (unos 18€) al ser jueves noche era muuy barata, la vuelta que fue el domingo tarde salió más cara (5500Yens). un Shinkansen nos hubiera valido 13.000Yens (solo la ida) O sea que si queréis viajar por Japón sin mucho dinero y sabéis algo de japonés, os recomiendo ir en BUS. (por si a alguien le interesa nosotros usamos esta web http://www.489.fm/ todo perfecto con ella)

La ciudad de Nagoya desde el 7º piso del apartamento de Shoko-chan

Lo primero que hicimos en Nagoya ya viernes por la mañana fue ir al apartamento de Shoko-chan para dejar las maletas y ducharnos, la aventura en Nagashima sería al día siguiente por lo que ese día hicimos otro plan que se me ocurrió de manera exprés al día anterior… Visitar la ciudad de INUYAMA al norte de Nagoya (dentro de la prefectura de Aichi). Llegar hasta allí fue facil, porque desde la estación de Nagoya había un tren directo que en 30 minutos nos llevó a «Inuyama Sta.»

El primer objetivo de visita era el Castillo de Inuyama 犬山城, castillo construido por Oda Nobuyasu (el tio de Oda Nobunaga!) y es de los pocos castillos que quedan que fueron construidos antes de la era Edo. ¡Dicen que es de los más antiguos de todo Japón, que data del año 1440! Para llegar a él solo tuvimos que andar un ratillo por unas callecitas típicas muy chulas, incluso nos encontramos una zona que había tenido un incendio hacía poco y estaban 3 o 4 casas quemadas y todavía humeantes….

Por el camino encontramos el «coche patrulla de Sonic»… La crisis del Sonic Boom ¿eh?

Un incendio destruyó varias casa de la zona hacía unos días.. todavía olía a quemado

El castillo aunque no era una increible maravilla, estaba bastante bonito. Estaba situado en la zona de un gran templo sintoista por lo que pasamos varios Toriis, estatuas protectoras y fuimos poco a poco subiendo a lo alto de una pequeña montaña que es donde estaba el castillo. Del castillo sobre todo me gustó que mantuviera su «espíritu» samurai… Para entrar (valía 500Yens) había que descalzarse, y todo por dentro era como en la era Edo. Madera crujiendo bajo nuestros pies, escalones super complicados de subir… ¡Como a mi me gusta! (aun recuerdo con terror el interior del castillo de Osaka, super modernizado con ascensores, suelos barnizados, pantallas de plasma… una aberración).

Manami en plan «te asesinaré…»

Caza de guerra pasando por encima del castillo milenario… ¡foto maestra!

Por supuesto otra de las cosas más bonitas que normalmente tienen los castillos son las vistas de las que se pueden disfrutar desde lo más alto, este además estaba totalmente al descubierto, podíamos salir y pasear por fuera, con una mínima barrera de seguridad que daba bastante vértigo… Manami iba casi pegada a la pared como si fuera Solid Snake evitando cámaras de seguridad…

Para terminar nuestra aventura, como no podía ser de otra manera en Japón, pasamos por la tienda de recuerdos, donde compré una bonita taza de té (últimamente me aficioné a tomar té por la noche) con el mapa de Japón antiguo con todos los nombres de las antiguas provincias de la era edo (justo lo que estoy estudiando para el examen de turismo). Posiblemente mostraré la taza en algún futuro video de «Frikadas exclusivas». Bueno esto solo fue un 50% de la aventura del primer día, y un 23% del total de todo lo que os tengo que contar sobre mi viajecito por Nagoya, pero como no quiero hacer entradas infinitas por hoy lo dejo así.. en unos días seguiré con la aventura por Inuyama…

Supongo que ya lo visteis, pero subí mi primer video de «historia y Geografía de Japón con Razi-Hakase» parece que el vídeo está gustando bastante, y tengo mucha ilusión puesta en este proyecto, creo que saldrán vídeos muy interesantes, y todos aprenderemos mucho sobre Japón… ¿no lo visteis aún?

19 de enero de 2015
Paella japonesa y con nuevas sagas de videos

¡Muy buenas! ¿Os gustó la sorpresa de hace unos días? juju el otro día estaba yo tranquilamente pensando «ya nunca grabo frikadas…» y me vino así de repente a la cabeza como le vino a Doc la idea del condensador de Fluzo la idea de hacer nuevos microvideos cortos que puedo hacer en poco minutos sobre frikadas interesantes que tengo por aquí. En vez de ser una sección en mis antiguos videoblogs de 15-20 minutos que me quitaban mucho tiempo, ahora serán su propia categoría de vídeos… ¡FRIKADAS EXCLUSIVAS DE JAPÓN! Pero aquí no acaba la cosa… Porque ya llevaba unas semanas pensando en la idea de hacer unos vídeos especiales sobre historia y geografía japonesa… La idea de geografía me salió para ayudarme un poco con mi propio estudio puesto que tengo que aprenderme de cada prefectura japonesa su nombre antiguo, sus ríos, montañas, baños termales, ciudades y lugares importantes… ¿Qué mejor forma que compartiéndolo con los demás en un video!? Y como la historia japonesa siempre es interesante, y a todos nos gustan los samurais y hemos oido hablar más de una vez de «la era Edo», «la restauración Meiji», o nombres como Tokugawa, Ieyasu, Sakamoto Ryoma, Nobunaga… Pensé también en hacer vídeos cortos para enseñaros toda la historia japonesa, poco a poco hablando sobre diferentes personajes importantes de la historia nipona siempre de forma divertida y amena… Y de aquí salieron mis dos nuevas «sagas» de vídeos!!

Cada domingo subiré uno, iré alternando entre un «FEJ (Frikadas exclusivas de Japón)» y un «HGN (Historia & Geografía nipona con Razi-Hakase)» todo esto sin olvidar mis poderosos Manami´s Game que seguirán cada miércoles (ahora mismo subiendo el más reciente)…

Ah espera… ¿que alguien no ha visto el primer video de frikadas exclusivas todavía? Pues aquí lo tienes!

Estos días han sido tranquilitos la verdad, el fin de semana fue largo porque el lunes fue fiesta aquí en Japón (Roujin no hi, el día del anciano) pero la verdad es que lo tomamos como un finde de «no hacer nada más que estar tirados en casa como ornitorrincos embarazados» xD lo más apasionante fue el lunes que primero pedimos una paella de VIVA-PAELLA, una tienda japonesa de paellas.. famosa por un antiguo video muy pintoresco con una canción pegadiza sobre como creen los japoneses que somos los españoles (ver vídeo y reír un rato), no confiaba nada en el sabor de esta «paella» pero llevaba mucho tiempo con ganas de probarla para ver como de buena (o más bien mala) estaba xD… Además pedimos una «half/half» como si fuera una pizza… pedimos una mitad de marisco y la otra de cangrejo…. nos valió 2200Yens (17€) bastante barata la verdad, además con servicio a domicilio.

¿Qué decir? Por supuesto no era un placer de dioses… ni se podía comparar con el sabor de una verdadera paella española… peeeero estaba buena. sabía un 10% a paella real aproximadamente xD, a Manami le gustó bastante, por lo que estoy más que convencido de que este verano la tengo que llevar a Alicante a que conozca al fin, una playa de verdad, y una paella de verdad… Sobre la tortilla de patatas de la siguiente foto la hicimos para cenar, fue un día muy español ^_^. Además para comer disfrutamos de Regreso al futuro 2 y para cenar de la 3ª… Creo que la 2ª será la peli que más gente verá ESTE AÑO puesto que 30 años atrás, era al 2015 a la fecha que vinieron como siendo el «super futuro» con coches voladores, Tiburón 19 o ropa que se secaba y ajustaba sola… ¡casi! xD

Ayer fue la presentación en Kai School del nuevo curso de invierno que empezó hoy día 14 oficialmente, ayer estuve en Kai como traductor de español de los nuevos alumnos, 3 nuevos españoles (los tres a los que hice yo todos los documentos con RaziTravel) estuvimos viendo el colegio, las clases y luego nos fuimos a comer a un poderoso restaurante de Ramen de Hokkaido. Espero que les vaya bien! ¿El siguiente curso? Primavera, abril… de momento 5 serán los valientes que ya tienen u visado en preparación para empezar ese curso ¿Y tú? ¿Cuando vienes tú!??

Os dejo para terminar el poderoso y con sorpresa videoblog Manami´s Game de la semana… Con invitado especial puesto que aproveché que tuvimos unos días a Shoko-chan (hermanita mona de Manami) en casa para grabar más de un Manami´s and Shoko´s Game!!! juju disfrutad de los trabalenguas de esta semana….

14 de enero de 2015
Japonés con Razi-Sensei: Ejemplo de estudio de N1

¡Muy buenas mis pequeños estudiantes de 日本語! Al fin hemos llegado al final, al último de los Nokens, el poderoso e inolvidable N1. Solo para verdaderos profesionales del japonés. Las leyendas dicen que ni si quiera los propios japoneses son capaces de aprobar este examen. Esto es solo un ejemplo para ver a donde se puede aspirar estudiando japonés con Razi y su academia de japonés online donde os prepararemos para la vida nipona y sus examenes.

EJEMPLO DE ESTUDIO DE N1

El nivel más alto de NOKEN, el examen de la perfección suprema del japonés, ese es el N1… Pocos humanos consiguen aprobarlo cada año… ¿Seréis vosotros algún día uno de ellos? Hoy veremos una pequeña muestra de que tipo de gramática, vocabulario y kanjis se estudian en el N1 para que veáis que necesitais estudiar mucho en nuestra Academia de Razi para poder al menos plantearos la idea de enfrentaros a este temido enemigo.

Gramática de ejemplo de N1: がてら
La forma がてら (GATERA) parece simple para ser del N1, pero el problema es que en japonés hay formas mucho más basicas de decir lo mismo por lo que esto no llega a usarse practicamente mucho, además luego tiene sus pequeños matices y cambios dependiendo si lo queremos decir de forma algo más formal o informal. Usaremos がてら para decir «aprovechando que…»

散歩がてらちょっとパンを買いに行ってください
sanpo GATERA chotto pan wo kai ni itte kudasai
Aprovechando que das un pase, compra un poco de pan por favor.

友達を駅まで送りがてらDVDを返してきた。
Tomodachi wo eki made okuri GATERA Dvd wo kaeshite kita.
Aprovechando que fui a llevar a un amigo a la estación, devolví un DVD.

Hasta aquí son dos frases normales en «informal», o al menos más coloquial, como veis si estamos usando sustantivos simplemente añadimos がてら si por el contrario queremos usar un verbo, lo usamos en su forma MASU quitandole el MASU, por ejemplo «aprovechando que como» sería 食べがてら o «aprovechando que viajo seria» 旅行をしがてら (no confundir este «aprovechando que…» con el que dice «aprovechando que está dormido, voy a robarlo» esa es una forma gramatical totalmente diferente, este がてら se usa cuando es LA MISMA PERSONA la que hace las dos acciones. Vamos a ver una frase algo más formal:

部長のお宅へ礼しかたがたご挨拶に行こうと思っている。
buchou no otaku e rei si KATAGATA wo aisatu ni ikou to omotteiru
Aprovechando que tengo que ir a la casa del jefe a darle las gracias pasaré a saludar

Esta es tan enrevesada que no se puede explicar. pero cuando en vez de GATERA usamos KATAGATA, estamos diciendo lo mismo pero de forma prácticamente KEIGO. Se usa mucho para frases digamos «ya hechas» para el jefe, clientes, etc… Posiblemente no lo usareis en la vida.

Vocabulario 語彙 de N1:

El vocabulario de N1 es relativo, porque realmente es TODO EL VOCABULARIO JAPONÉS que existe. Os dejo un ejemplo de una lista de adjetivos que normalmente no se aprenden en los primeros meses (ni años) de estudio…

愛想がいい　 amable
センスがいい con estilo
気立てがいい de buen corazón
いさぎよい Valiente, decidido
情け深い Misericordioso
用心深い cauteloso
りりしい galante
若々しい juvenil
勇ましい valiente
たくましい corpulento
しとやか（な） recatado
気まぐれ（な） caprichoso
近寄りがたい poco amistoso
無口（な） callado
陰気（な） sombrio, lugubre
まめ（な） trabajador
生真面目（な） estricto (demasiado)
勤勉（な） aplicado

Kanji del mes (de N1):

Aterrador ¿verdad? Este kanji de 23 trazos es de los comunes para el N1, realmente el N1 consiste en, practicamente saberse los 2000 primeros kanjis oficiales que hay en el diccionario japonés. Este en cuestión se lee 鑑みる (kangamiru) que tiene un significado difícil de explicar con palabras en castellano. Se puede traducir como «considerar algo» o como «en vista de algo» o «a la luz de algo…». Su Onyomi es かん (KAN) de palabras como 鑑札 (かんさつ) KANSATSU que significa «licencia / permiso», o 鑑識 (かんしき) que significa «identificación (de un criminal por ejemplo). Como ya estaréis imaginando no es un kanji de los que se usan cada día ni se ven cada día (posiblemente yo no lo haya visto jamás desde que estudio el idioma), y por ello mismo estos son los más complicados… porque al no verlos nunca son muy fáciles de olvidar. SUERTE

Recordad que si queréis aprender un japonés perfecto no tenéis más que apuntaros a mi academia online de japonés y vais a disfrutar de lo lindo. ¿A que esperáis? Con esto terminamos la guía oficial de estudios de prueba de diferentes NOKENs, ahora sabéis lo que os espera y lo que tendréis que ir aumentando poco a poco para llegar a lo más alto. Esperamos que escojáis a Razi-Sensei para tal tarea. ¡os esperamos!

10 de enero de 2015
De bolera nipona en año nuevo

¡Buenas! Espero que los REYES MAGOS os trajeran muchas cositas bonitas ^^. Volví a retrasarme con la entrada, quería haberla escrito ayer pero tuve un día ultra intensivo de editado del maldito Nivel 6 de mi Razi Academy que puedo decir a día de hoy que acabo de TERMINAR!! Buff vaya liberación… esto de tardar unas 4 horas de editado por cada vídeo le deja a uno medio tonto… Por el momento descansaré este mes de lecciones, para el mes que viene me pondré con el Nivel 7 y definitivo final de mi academia… ¿Todavía no estas estudiando japonés en ella? ¡PUES ENTRA AQUÍ AHORA MISMO!

Pasado ya todo rastro de vacaciones y navidades estoy algo nostálgico… Manami ya está currando todos los días hasta las tantas, yo contestando tropecientos millares de correos diarios de KAI, aparte de los editados y el estudio intensivo para el examen de turismo nipón sin contar los preparativos para futuros guiados privados que a partir de marzo voy a tener prácticamente a diario… Hoy vamos a volver unos días al pasado y relatar lo que disfrutamos el día 4, cuando nos fuimos a la bolera ^_^

Lo primero que hicimos ese día, fue parar en el Burger King de Asaka porque quería probar una de las nuevas hamburguesas exclusivas que había… una era con frambuesa (¿Wtf?) la otra era de champiñones con queso… ¡estaba muy buena!

Con el estomago preparado para la aventura nos fuimos paseando por callejuelas niponas hasta llegar al Round 1 de Asaka (Saitama), es un Round 1 al que vamos a veces y ya he comentado muchas veces en el blog. esta vez no era para pasar un día completo de deportes y recreativas, si no simplemente para echarnos un par de partidas poderosas en la bolera.

Pasamos por caminos muy chulos como estos…

Nos salió por unos 1700¥ por persona dos partidas, algo caro en mi opinión aunque quizá sea lo normal hoy en día. No voy casi nunca a boleras japonesas (habré ido 3 o 4 veces en total en mi vida) pero siempre me sorprenden lo limpias, perfectas, ordenadas y lo respetuoso que son todos… Mi recuerdo de boleras vallekanas españolas son antros con gitanillos o jovencitos chungos intentando vacilar, niños endiablados en la pista de la derecha o izquierda que se meten en tu carril y no te dejan concentrarte lo más mínimo, gritos, música más alta que en una discoteca, imposible encontrar una bola que te guste, etc… En cambio aquí todo era placer supremo. Había muchos jovencitos pero cada uno en su sitio, sin molestar lo más minimo a los demás, miles de bolas de todos los tamaños y colores perfectamente ordenadas en su sitio (aquí cuando terminamos la partida devolvemos las bolas a sus sitios estipulados, no vamos dejándolas todas acumularse en el centro hasta que se salen…). Pudimos disfrutar de dos partidas muy agradables… y Manami me sorprendió con su dominio de las bolas…!

Como podeis ver en la última foto la bolera era gigaaaaantesca, tenía creo recordar que 38 pistas!! Por otro lado Manami consiguió 148 puntazos… yo acostumbrado a que siempre que he ido a boleras con alguna amiga no pasaban de 50 o 60 puntos… Sigo dándome cuenta porque escogí a Manami como mi mujer (xD).

Después de las partiditas nos fuimos paseando de nuevo a casita esta vez por otro camino, nos dejó literalmente flipando en colores cuando nos dio por mirar a la izquierda y encontrarnos, a ras de suelo… ¡¡QUE SE VEÍA EL MONTE FUJI!! Desde Saitama posiblemente fue la primera vez que se veia en la historia japonesa (bueno quizá no tanto xD, pero Manami en 5 años viviendo aquí no lo había visto jamás), con lo dificil que es ver el amado monte incluso subidos en rascacielos… verlo a ras de suelo es casi una obra de los dioses… fuimos literalmente bendecidos por Buda.

Al día siguiente después de nuestra aventura boleristica vino la hermana de Manami y estuvimos cenando juntos, en un restaurante muy curioso llamado 俺のイタリアン («mi italiano») algo pijo, donde tocaban jazz en directo, resulta que también hay un 俺のスパニシュー («mi español»). Tengo que pasarme por ahí a ver que tal está la comida española/nipona. La hermanita se fue ayer de vuelta a Nagoya, y nosotros iremos a visitarla en un par de semanas porque vamos a ir a la prefectura de Mie (a la izquierda de Nagoya) a un lugar con la mayor iluminación navideña de Japón (da igual que ya se pasara la navidad… eso está hasta marzo xD). Por cierto, aunque este Manami´s Game estoy solo con Manami…no se descarta que en proximos Manami´s Game tengamos a una invitada especial de 20 añitos…. avisados estáis 😉

9 de enero de 2015
Año nuevo en un pueblo rural japonés

¡¡Muy FELIZ AÑO 2015!! あけましておめでとう！o para los más jóvenes アケオメ (akeome) que es la versión reducida. Bueno ya han terminado todas las fiestas navideñas y aunque volvimos de Yamanashi hace un par de días Manami seguía de vacaciones y su hermana vino ayer a pasar unos días por aquí por lo que hasta hoy día 5 que Manami está trabajando y su hermana estudiando detrás de mi no he tenido tiempo para escribir estas palabras. Ya tenía ganas de un poco de tranquilidad y soledad en mi casita… creo que me he ganado una poderosa y larga viciada al Biohazard HD y al Psycho Break (cuando Shoko se vaya con sus amigos y me quede realmente solo) y empezar a pensar en tooodas las cosas que toca conseguir en el 2015.

La entrada de hoy será para contar como se vive un fin de año A LA JAPONESA, en un pueblo rural japonés con una familia japonesa… nada que ver con otros fines de año que viví en Japón con colegas y de fiesta, si queréis saber como se vive un VERDADERO FIN DE AÑO NIPÓN RURAL disfrutad de cada palabra de esta entrada a partir de….. ahora:

Primero, una explicación rápida del lugar. Localizado en la prefectura de Yamanashi (a unos 120km al oeste de Tokyo), en la ciudad de Yamanashi, en un pequeño pueblo sin nombre rodeado de montañas donde solo hay campos de cultivo, no hay tiendas, ni practicamente humanos… la combini más cercana está a 7 minutos en coche. Aunque la ciudad de Yamanashi tiene unos 35.000 habitantes según wikipedia, en el «pueblo» donde estuvimos seriamos un total de 100 personas como mucho. Una de sus peculiaridades es que Yamanashi hace frontera con Shizuoka y el monte fuji, por lo que desde el pueblo tenemos vistas increíbles de la famosa montaña nipona.

En mi entrada anterior que escribí a duras penas desde la tablet ya conté el principio del día 30 que estuvimos haciendo MOCHI en la parte de fuera de la casa. en Japón es tradicional juntarse y hacer el mochi, yo no tenía ni idea de que era tan «facil» entre comillas, simplemente cocimos cantidades ingentes de arroz, y luego con una especie de mortero gigantesco uno lo iba golpeando mientras que el otro lo iba girando… y poco a poco se iba convirtiendo en esa especie de masa chiclosa que es el mochi. A los japoneses les encanta el mochi aunque no tiene mucho sabor que digamos (es simplemente arroz), pero hicimos diferentes tipos, mochi con anko (pasta de judías rojas), mochi envuelto en alga con salsa de soja, mochi con rabano (ese no me gustó nada xD), y mochi con Kinako (harina de soja). Después del arduo trabajo entramos en casa para disfrutar de nuestro mochi…

Después de comer nos tocó otra típica tradición japonesa de fin de año… el 大掃除 (oosouji) «la gran limpieza», es tradicional limpiar la casa al 100% antes de que termine el año para empezar el año totalmente limpios, aunque su casa ya había sido super limpiada antes de que fuera la familia, lo que nos tocó fue limpiar el jardín (o la selva mejor dicho xD), pasamos unas horas arrancando matorrales, hojas, plantas de varias hectáreas de jardín ilimitado. y por la tarde como Manami tenía una quedada con sus antiguos compañeros de primaria, yo me fui con Wataru (hermano menor), Shoko (hermana menor) y Mami (prometida del hermano) a jugar a los dardos. Como en Japón todo es friki, en las dianas que teníamos había un modo «Shingeki no kyojin» que no dudamos en probar…¡era la caña! nos iban saliendo titanes con un numero (que eran como sus puntos de vida) y teníamos una oportunidad cada uno para derrotarle con nuestros 3 dardos (si eramos 2, luchabamos los dos contra el titán) cada vez eran más chungos y con más vida, y si conseguiamos la puntuación exacta ganábamos una vida… en fin, entre unos juegos y otros estuvimos 3 HORAS jugando a los dardos.. me salieron agujetas y todo en el brazo xD.

DÍA 31:

Llegó el gran día de nochevieja, en Japón conocida como 大晦日 (oomisoka) literalmente «el gran último día». Por el día no hicimos nada demasiado especial, solo comer, dormir, descansar, tocarnos los huevecillos un rato largo… también nos dimos un paseo por el pueblo como suelo hacer con Manami a menudo, es taaaan diferente a Tokyo que me mola pasear por estas calles tan rurales entre casas niponas de cientos de años…

Nuestra cena de nochevieja empezó… ¡¡¡a las 18:00!!! Bueno ya sabéis que los japoneses cenan muy pronto… a mi se me hacía extraño empezar a las 6 de la tarde pero bueno lo divertido es que no paramos de comer hasta prácticamente las 0:00 por lo que estar 6 horas seguidas de cena de nochevieja tampoco está mal ¿no? La cena tampoco fue muy «especial», a diferencia de lo que podíamos pensar, para los japoneses la cena de oomisoka no es el momento «importante», es la comida de año nuevo donde se disfruta del «banquete». por lo que la cena fue normal y corriente como otras cenas, mucha cerveza, verduras y demás… sobre las 23:00 a falta de 1 hora del año nuevo comimos los famosos Soba (fideos) que como ya he explicado decenas de veces, simbolizan una laaarga vida, buena suerte para el año que entra, etc… Ya quedaba poquito para entrar en 2015…

Llegó el momento más «raro» para mi. A falta de unos 20 minutos para terminar el año, en vez de quedarnos en casa para comernos las uvas (que logicamente aquí no se hace xD) o simplemente ver por la tele la «count down» (cuenta atrás) lo que hicimos fue ir al templo budista para tocar la campana. Sería yo mismo el protagonista de una de las campanadas de nochevieja!! La diferencia es que no son 12… si no serían 100 o 150 las campanadas que sonaron esa noche en el pueblo. Lo normal es que en los templos budistas un monje toque la campana 108 veces que son los pecados del budismo, pero en este templo no se hacía eso, si no que cada habitante tocaba la campana una vez. Para mi fue un momento «raro» como comentaba, porque mientras estabamos en la cola hablando tranquilamente oí un «ah, feliz año nuevo» al mirar el reloj me di cuenta de que eran las 0:02… habíamos entrado al año nuevo sin darme cuenta! Por primera vez en mis 30 años de vida «no celebré» un año nuevo mirando una tele, unas campanadas o una cuenta atrás… me sentí extraño,

En la cola formada por practicamente todos los habitantes del pueblo y la campana de fondo

Para tocar la campana primero había que hacer una reverencia, luego tocarla (solo una vez, había que tener cuidado que con el retroceso no volviera a golpear la campana y sonara una segunda vez porque eso era terroríficamente malo!) y después de tocarla hacer otra reverencia. Después de tocarla con éxito fuimos dentro del templo a echar nuestra monedita correspondiente (Pero este no era el «hatsumoude» el primer rezo del año se hace en un templo sintoista no budista). Allí nos regalaron una figurita muy mona de una oveja puesto que este año es el año de la oveja (calendario chino) y también bebimos sake caliente que nos ofrecieron un par de abuelas simpáticas, al lado de unas hogueras donde la gente quemaba recuerdos o cosas que ya no quería para «purificar»… Como en estos pueblos todos se conocen los padres de Manami y la propia Manami no paraba de saludar a casi todo el mundo y hablar un rato, a mi me presentaron a tropecientas personas pero en medio de la oscuridad la verdad es que ahora mismo no podría señalaros la cara de uno solo…

Sobre la 1:00 aproximadamente volvimos a casa, seguimos comiendo y bebiendo y cuando nuestros cuerpos no pudieron más nos fuimos a dormir… No por mucho tiempo porque nos tocó levantarnos a las 8:00 puesto que tocaban más tradiciones pueblerinas en las que esta vez, yo sería el protagonista…

Día 1:

Resulta que en los pueblos es tradición que el primer día del año se reúnan todos los aldeanos en un mismo lugar para saludarse, felicitarse el año, y que el «lider» (suena a secta xD) diga unas palabras. También se presentan oficialmente a los «nuevos miembros»… y aquí es donde aparecía yo. Yo ha veces me sentía como si estuviera en el pueblo del Resident Evil 4, por suerte a ningún aldeano le salió un bicho de la cabeza ni escuché ningún «A por él» ni «Detrás de ti… idiota» con acento mexicano. Nos reunimos en el templo sintoista del pueblo, llamado «ooishijinja» 大石神社 (literalmente «el templo de la gran piedra») estábamos divididos en dos grupos, (la mitad este del pueblo y la mitad oeste o algo así…? «El oeste mola más…» en total seríamos unas 30 personas, el 97% de ellas ancianos/as de más de 60 años que no habían visto a un extranjero jamás… El «encargado» (lider suena demasiado tenebroso) dijo unas palabras, todos dimos palmas para empezar el año bien, nos dieron mandarinas, pescaditos secos y muucho sake caliente, y de pronto estaba el padre de Manami diciendo a todo el pueblo que «había un nuevo miembro en la familia»… Antes de que me diera tiempo a reaccionar estaba diciendo «venga, di unas palabras de saludo para todos»… Ahí estaba mi gran momento en la vida, yo, Raúl Vela, español de 30 años frente a un grupo de 30 aldeanos ancianos japoneses mirandome con ojos como platos… No sé como pero conseguí medio presentarme, decir que aún mis conocimientos sobre Japón y sobre el japonés no eran suficientes por lo que quería estudiar y aprender mucho más, y que esperaba que todos me ayudaran» una pequeña reverencia y muchos aplausos ^^. Mi gran momento había terminado xD.

Después de esto hicimos nuestro verdadero HATSUMOUDE 初詣 (primer rezo del año) en lo alto del templo, una monedita, deseos para el año que acaba de empezar, y ya está! Habíamos terminado definitivamente las «tradiciones» ¡y festividades de año nuevo! Con los hermanos nos fuimos a «jugar» en las rocas gigantes que había en el templo (por eso se llama «el templo de la gran piedra»)

A ver si me pasan las fotos que me hizo su padre subido en lo alto de la gran roca de los infiernos

Subido en la roca más grande del templo, parecía una montaña. ¡Vaya vistas!

Uno de los momentos más divertidos del día, fue cuando me presentaron a las únicas dos niñas del pueblo (al menos que viera yo), era una chica de unos 15 años y su hermana pequeña de 11 o 12, resulta que la de 15 se estaba preparando para participar en las olimpiadas en softball (yo tampoco conocía este deporte, mirad en wikipedia si os interesa saber más). La niña estaba super vergonzosa pero yo la dije «ganbatte kudasai» (mucho animo) y nada más… Sin yo saberlo esto emocionó de forma sobrehumana a la chica, porque cuando bajamos del templo su madre estaba esperándonos diciendo que la chica había estado esperándome todo el rato para estrecharme la mano… porque le había dicho «ganbatte» y so la había emocionado y motivado. al final llamaron a la chica que al principio con vergüenza sobre humana no quería salir pero al final salió… y yo le di la mano mientras ella se ruborizaba y emocionaba a partes iguales… se fue corriendo para casa, después su madre nos dijo que había dicho «nunca me lavaré esta mano»… ¡vaya! Me sentí como una especie de famoso, supongo que la chica no había hablado jamás con un extranjero por lo que yo fui su primer «experiencia internacional»… Es posible que haya creado a una futura jugadora olímpica, gracias a mis palabras de motivación la niña nunca se rendirá!! Eso o he creado a una futura nipona que se querrá casar con un extranjero, y su madre me odiará por ello eternamente… es posible que haya sembrado una semilla del «pecado» en un pueblo puro y casto donde no conocían extranjeros… Espero no ser quemado en ninguna hoguera como hereje xD

La comida del año nuevo fue el verdadero banquete, con un montón de sashimi super fresco y super caro, langostinos gigantes, verduras, y muchas cosas que no recuerdo como se llaman pero es tradicional comer SOLO el día 1 de enero… Me puse morado a «Honmaguro» (el atún más bueno y caro jujuju)

Después de come hicimos algo que por lo visto es «tradición» en la familia Amemiya… y es IR DE KARAOKE TODA LA FAMILIA! Por lo que nos fuimos en coche a un karaoke «de pueblo» que había cercano. Cuando fuimos a salir de la casa sobre las 14:00, nos encontramos que ¡ESTABA NEVANDO! Vaya día 1 más completo, al final con nieve y todo ^_^, hasta ese momento habíamos tenido buenos días templados y muy despejados…

Disfrutamos de 3 o 4 horas de canciones ilimitadas, mucha diversión, alcohol, chucherias… Yo me terminé ganando a su familia definitivamente cuando, por casualidad, me dio por cantar la canción «towa ni tomo ni» de Kobukuro… Cuando terminé de cantarla me encontré a casi toda la familia llorando… y de pronto su padre, sentado a mi lado me dijo «gracias Raul» y me dio un super abrazo.. Yo todavía con cara de (¿?¿?) descubrí que esa canción la habían usado en su boda y que era muy especial y traía muchos recuerdos para ellos… ¡MINIPUNTO PARA RAZI! Tenemos fotos del karaoke pero no me las han enviado todavía… ya os las dejaré de regalo en la siguiente entrada ^^.

Volvimos por la tarde-noche, cenamos otra vez (siento como si hubiera estado 4 días comiendo a todas horas…). Por la noche Wataru y su prometida se fueron a Tokyo porque tocaba estar con la familia de la chica también, a mi por desgracia mi familia me pillaba un pelín lejos para ir a visitarla… El día 2 sobre la 17:00 nos fuimos Manami y yo, llegando sobre las 21:00 a Saitama despues de tantos días fuera y con muchas ganas de jugar a mi amada Ps3… que por desgracia todavía no he podido tocar, puesto que el día 3 estuve con Manami jugando a los bolos (ya lo contaré en la próxima entrada) y el día 4 vino Shoko como ya os he comentado antes, y aún la tengo detrás de mi estudiando.

Creo que esta mega entrada equivale a la semana sin entradas que hemos tenido ¿no? Espero que os guste y os aprendáis todas las palabras niponas que he dicho. Disfrutad del año nuevo y ¡¡espero que mañana los reyes magos os traigan muchas cositas bonitas y frikis!!

5 de enero de 2015