Wenas. Hoy al fin pude comprobar y comparar mis progresos en el mundo del Japones, respecto al NOKEN N2, porque hoy despues hicimos un 模擬試験 (Mogi Shiken) una prueba de examen del N2!! Casi 6 meses despues de haber echo el examen de verdad que suspendí inevitablemente. Por supuesto aun me falta mucho que mejorar, este mesecillo tiene que ser de estudio intenso hasta que me exploten las retinas porque sino el Noken N2 no es algo que se apruebe asi porque si por mucho japones que puedas hablar con los colegas o muchos animes o videojuegos que puedas entender sin subtitulos.
Cualquiera de los que me seguis desde hace mas de 6 meses recordareis mi enfrentamiento anterior a este ser del infierno llamado N2 o ２級, la cosa la tenia chunga, chunguisima.. Para aprobar no solo bastaba con sacar mas de un 50% en total del examen (osea 90 puntos de los 180 que son el 100%) sino que tambien era necesario sacar mas de un 30% en cada una de las 3 pruebas por separado, 読解(Comprensión lectora) 聴解(comprensión auditiva) y 語彙&文法 (Gramatica, vocabulario, kanji). Osea que si no sacaba mas de 20 puntos en cada una y un total de mas de 90 entre las 3 nunca venceria a este maldito enemigo… Y ahí estaba mi gran problema, puesto que en gramatica y vocabulario aunque estaba todavia muy verde, con algo de suerte podia rozar el 30% o incluso un poquito mas… el audio era lo que mejor llevaba con un 60-70% de aciertos osea que era lo que podia subirme suficiente la nota para salvarme… pero mi grandioso problema era la Lectura, en la que a duras penas llegaba a a mas de 15 puntos, a veces no superaba ni los 10.. vamos que de ese 30% limite no llegaba ni al 20%!! Mi problema era aparte de que no entendia practicamente nada de lo que leia, NO me daba tiempo ni a leer la mitad de los textos!! Fui totalmente derrotado por mi enemigo con 15 miseros puntos en gramatica (no llegué ni al 30% necesario), 17 puntos en lectura (tampoco llegué y supongo que acerté varias de casualidad para sacar tanto…) y 44 en Audio (esta como ya dije sin problemas).
Han pasado 6 meses desde entonces. 6 meses de estudio diario, 4 de ellos viviendo practicamente con una japonesa y hablando cada dia desde la mañana a la noche Japones, leyendo en clase textos, periodicos a diario… yo personalmente no notaba nada que estuviera aumentando mi Japones, al contrario estaba un poco depre porque sentia que me habia quedado estancado, que ya no mejoraba nada en mi japones, seguia hablando como siempre, y seguia sin entender millares de kanjis de los que encontraba en cada texto… Aun asi desde que empecé 7º por segunda vez, si que me di cuenta de que ya no me costaba tanto leer textos, que entendia muchas mas cosas que antes, incluso periodicos! Me puse a leer mangas que hacia meses que no leia y me di cuenta que me los ventilaba en un dia como si lo estuviera leyendo en Español!!! Parece que algo dentro de mi si que habia cambiado…
Hoy al fin llegó el momento de enfrentarme cara a cara con una versión de prueba de mi Archienemigo. Bueno una parte de él porque no hicimos la parte Auditiva, aunque si ya tenia mas de 70% antes, ahora dudo que mi nota baje del 80%.
La parte de gramatica, Kanjis, Vocabulario… como siempre, no solo depende de cuanto sepas sino de la suerte que tengas, porque por miles de palabras que te sepas o por miles de kanjis que conozcas, siempre te puede salir uno que no hayas visto en tu maldita vida, o siempre tienes alguna pregunta que dudas entre 2 y terminas eligiendo la incorrecta (ley de Murphy, nunca falla), aun asi noté que conocia bastantes mas cosas que la ultima vez.. los que no sabia seguro al menos me sonaban o tenia una corazonada de que la respuesta era la que elegia (no como cuando contestas totalmente al azar porque realmente no tienes NI IDEA de cual de las 4 opciones puede ser) Resultado: 50%!!!! (serian unos 30 puntos) Ahora puedo asegurar, que NO le temo.
Pero eso no era nada comparado con mi verdadero reto, la lectura. Miles de textos infernalmente grandes largos e ininteligibles.. Como seguia con la obsesión de que el tiempo era insuficiente, fui bastante veloz, leyendolo todo pero intentando no quedarme pillado en ningun punto, cuando ya estaba en la ultima pregunta que es el texto mas largo e infernal que NUNCA me habia dado tiempo a leer en todas mis pruebas anteriores, miré mi reloj con kilos de terror en mis ojos para descubrir que… aun quedaban 25 minutos !!!! Con lagrimas de felicidad pude muy tranquilamente leer el ultimo texto, mas o menos comprenderlo, contestar, e incluso repasar un par de textos anteriores… Al fin habia superado mi problema de la velocidad lectora! Pero eso no serviria de nada si no habia acertado ni una pregunta no!? Los resultados no es que sean para tirar cohetes, pero….
41,6%!! Al fin superé la barrera del 30% que jamas habia logrado antes!
(Me habia equivocado al mirar los porcentajes y lo acabo de corregir, era menos de lo que habia puesto antes en gramatica, pero mas en lectura!!!)
Si a esto le sumamos el Audio, que aunque no hemos hecho examen, todos los jueves tenemos clase de audio de Noken 2, y siempre acierto mas de un 75%. Tenemos aqui un poderoso aprobado de Noken 2 en año y medio de estudio!!!!!! Ahora solo tengo que aprobar el de verdad el proximo 3 de Julio (^_^)v Por supuesto tambien hay bastantes posibilidades de suspenso eh? como ya he comentado aqui muchas veces depende de la suerte, tener suerte en que te entren textos que comprendas, y que no te de la casualidad que la unica palabra que no entiendas en un texto entero sea el que haga comprender todo. O que no te salgan demasiados de esos kanjis infernales que no has visto jamas en la vida y ves por primera vez con terror en el examen donde te juegas la vida… Hay muchas cosas que pueden convertir una posible victoria en una desmesural derrota osea que no me queda otra que estudiar poderosamente este mes que me queda para aumentar algo mas esos %… y el resto que sea lo que Dios (o Buda) quiera.
Posiblemente para algunos ahora seré un superdotado al que alabar y envidiar, un ser supremo de inteligencia sobrehumana que ha conseguido hablar, entender e incluso aprobar examenes que parecen imposibles en poco mas de año y medio de estudio en el pais… Y tambien para otros seré un maldito vago y algo tonto que a pesar de llevar un larguisimo año y medio aqui todavia le cuesta aprobar un examen que para otros seria facilisimo..Yo no quiero demostrar ni que soy listo ni que soy tonto (y en el caso de hacerlo tiraria mas por la segunda opcion XD), reconozco que NO estudio para nada todo lo que podria estudiar, ni me concentro lo que podria concentrarse cualquier otro humano, y estoy seguro que cualquiera de vosotros en un año y medio aqui estudiando en Kai School podria aprobar el Noken 2 con mejor nota que yo.. Cada humano tiene su propia capacidad, limite, inteligencia, o como querais llamarlo. Esta es la mia, y asi lo estoy contando ^_^. No paro de recibir correos a diario de gente preguntandome «tu cuanto has tardado en aprender Japones?» «Razi si voy a Japon en un año podré hablar japones?» «Razi cuanto tardaré en aprender los kanjis que tu sabes?» «Razi cuanto tengo que estudiar para poder leer mangas?» etc,etc…. NO LO SE!!!!!!! Yo no puedo saber cuanto vas a tardar TU en aprender Japones!! Osea que dejaos de preguntas y poneos con ello! estudiar cada dia, sobretodo con ilusión, no lo dejeis nunca, y aunque penseis que no estais aprendiendo nada no os rindais porque como acabo de demostrar… SIEMPRE se aprende aunque a veces no seas consciente de ello. SUERTE!!!
Y eso es todo lo que queria comentar hoy, pero me da un poco de pena dejar la entrada asi de «sosa» con un tema poco «divertido»… osea que os voy a comentar que ayer fui por primera vez desde que estoy en Japón a una BOLERA!! No es que sea algo para festejar la verdad, pero a mi me gusta bastante los bolos, en España iba bastante a menudo… pero por unas cosas y otras en Japón no habia llegado a pisar jamas una Bolera, sobretodo por sus precios algo desorbitados comparados con España.Mas de año y medio sin echar una partidita ya pesaba en mi corazón osea que ayer al salir de clase fui con dos españoles a una bolera cercana (en Takadanobaba) que tenia una oferta bastante buena, 3 partidas por 1400Yens.
Desearia contaros cosas apasionantes sobre las boleras japonesas.. pero solo puedo decir que son EXACTAMENTE iguales que cualquier bolera Española. Con la unica diferencia que aqui no teniamos a la tipica familia de gitanos a nuestra derecha, ni al tipico grupo de bakalas estupidos con sus niñas mas estupidas aun a nuestra izquierda. Curiosamente teniamos a nuestro lado a otra de la tipicas «faunas autoctonas» que se encuentran en cualquier bolera, un grupo enome de niños pequeños (celebrando algun cumpleaños)?. Las veces que nos tocó un grupo de esos en España era tener que esquivar a niños cruzandose por nuestro carril cada vez que queriamos tirar una bola, correteando de un lado a otro, gritando, molestando, tirando bolas por el suelo… El grupo de niños que teniamos a nuestro lado era la cosa mas ordenada y silenciosa que habia visto jamas en un grupo de niños, por supuesto se divertian, gritaban cuando tocaba gritar, reian y jugaban.. pero SIN molestar a los demas. Un tipo de educación que pocas veces he visto en España. Los resultados de nuestras partidas fueron desastrosos. No recordaba ser tan malo XD, y salí con agujetas en la mano y brazo que casi no me dejaban ni coger un lapiz… se nota que ultimamente uso poco los dedos…. (cualquier connotacion sexual es causa de vuestra enferma imaginación).
Lo unico que me llamó un poquito la atención, fue la zona de las bolas… mas ordenadas de lo que he visto jamas
Habiais visto alguna vez tantas bolas del mismo color juntas sin que otras bolas de otro color se metieran entre medias…? YO NO. Cuando terminamos las partidas, nos pusimos nuestros zapatos y nos disponiamos a irnos un amable empleado nos dijo amablemente «no os vayais sin devolver las bolas a su sitio» Me llegué a sentir un poco mal por tal descortesia por mi parte. No se me habia ni pasado por la cabeza puesto que jamas lo habia echo en España.. Osea que colocamos cada bola en su color, dejamos todo impoluto y nos fuimos.. Bueno supongo que no tan impoluto porque en cuanto dejamos la pista un hombre con paño y Spray en mano voló literamente a donde acababamos de estar para «esterilizar» la zona, limpiar la mesa (que no habiamos tocado) los asientos, posiblemente hasta se metio dentro de la maquina de bolas para limpiarla por dentro…. Y asi terminó mi primera aventura bolistica nipona (^_^)v バイ～
