¡¡Muy buenas!! No sabéis las ganas infinitas que tenía de escribir por aquí… Quizá tenga algo que ver que he pasado las últimas 3 horas traduciendo y pasando a ordenador los dos documentos infernales de Manami (el kosehi y el juminhyou que ya comenté en la entrada anterior, si quieres saber de que hablamos LEE MÁS MI BLOG! xD) Tengo la cabeza medio loca no viendo más que kanjis flotar por mis ojos… Por lo que escribir unos minutos algo más «español» me vendrá bien para despejarme (Pensar que me tengo que «despejar» escribiendo en el blog en vez de tirarme un rato en una cama o ponerme con la Play… maldito tiempo limitado japonés!).
Pues sip, empecé de nuevo el cole, ¿quien me iba a decir a mi, cuando dije adiós para siempre a KAI que no sería para nada un adiós!? Casi desde el principio no llegó a ser un adiós porque me contrataron como agente pero lo que no me esperaba para nada es que volviera a estudiar en estas clases que tanto me hicieron disfrutar (y aburrirme) durante mis dos primeros años de vida nipona en estado puro… El lunes empecé 8º (el curso más alto) en Kai, especial N1 (el examen que juré que jamás repetiría) y creo que me voy a sentir muy extraño explicando una vez más despues de varios años como es la clase, que sensei me ha tocado, como son mis compañeros… ¡¡Me recuerda tanto a mis tiempos de 2009 y 2010!! Lo único que ha cambiado es que ahora estamos en 2014, tengo 30 años, estoy apunto de casarme, no busco «archivos secretos», y no soy infinitamente pobre que no me podía permitir ni comer 3 veces al día xD
Aquí estamos una vez más frente a la entrada de Kai School en la calle Okubo
Mañana termino mi primera semana completa en 8º del infierno. No hay ningún problema en volver a repetir un curso que ya cursé en su día, sobre todo porque hace 3 años de ello y tengo bastante olvidado todo, y porque en 8º no estudiamos nada concreto con un libro de texto en completo, en 8º sobre todo son clases de lectura de periodicos, escuchar noticias y exponerlas, hacer varias presentaciones delante de la clase, ver un dorama… Vamos que son cosas que SIEMPRE van a ser diferentes, o sea que podría seguir haciendo 8º mil millones de veces y cada vez sería diferente. Me ha tocado a HIRAI-SENSEI, una profe nueva para mi (y mira que es dificil porque en mis dos años en Kai tuve a prácticamente todos los senseis del colegio), parece una buena sensei, aunque más amable que mi sensei del infiero que tuve en 8º la otra vez… esa metía tanta caña que deseabas morir (Lo cual no me hubiera importado que me metieran caña ahora) pero bueno para compensar tengo a la sensei infernal los martes y jueves en las clases oficiales de N1, y son salvajisimas…! De compañeros como me suponía son muy escasos… solo tengo a 3 en mi clase. Una chica, una coreana y un americano que por lo visto estudió secundaria en Japón hace años, por lo que controla el japonés de forma salvaje. Teniendo estos compañeros me pasa lo de siempre… Que en Kanjis son todos unos maquinas y yo un maldito muerto de hambre, yonki y con podredumbre en mis retinas… Pero por otro lado hablo japonés mucho más fluido y claro que la chica y coreana que parece que hay que darles cuerda para conseguir que hablen un rato, pero bueno, todos majos ^_^.
Sobre mi horario: Los lunes tenemos dorama! ¡y he tenido suerte porque es uno nuevo! Esta vez veremos uno llamado KARYUU NO UTAGE（下流の宴) Se traduciría algo así como «el festín de la gente de bajo nivel». Es un dorama sobre la vida de una familia rica y una muy pobre y tocan muchos aspectos interesantes de la sociedad nipona, mentalidad, y clases sociales… creo que me va a gustar bastante.
Un dorama sobre la vida nipona que tiene buena pinta…
Miércoles tenemos mi infierno personal, leer periódicos. Y los viernes tenemos los 自国レポート (jikoku repooto) que son pequeñas presentaciones que hay que hacer sobre algún tema de tu país, a mi mañana me toca exponer el primero, el tema es «una persona importante de España»… Y como no se me ocurría absolutamente a nadie al final elegí a Antonio Banderas xD, bueno entre que explico que fue de los primeros que se hicieron famosos en peliculas americanas y que es el que hace el El Zorro (es bastante conocida la peli en Japón no sé porque) posiblemente se me pasará la presentación rapidamente. Lo malo es que tengo que preparar un power point con lo que voy a exponer y ni he empezado aún… bueno si es por ejercicios mejor no hablar porque tengo millones ya acumulados y solo llevo 4 días de clase…
¿Mis horarios? Son apasionantes… Tengo las clases de 9:00 a 13:00, pero como vivo en el maldito grano lejano del ano de Buda me levanto con Manami a las 6:25 de la mañana (y todavía no hemos conseguido acostarnos ni un solo día antes de las 2:30 desde que empecé…) Salgo sobre las 7:40 ya bastante despierto después de una duchita, un desayuno y al menos la mitad vista de un capítulo de Breaking Bad (no me da tiempo a ver caps enteros…) Cojo el tren de las 7:52 que está algo así como a rebosar de humanos y en cada estación van entrando más y más hasta que llegamos a Ikebukuro casi sin poder respirar… los peores 35 minutos de la vida de casi cualquier nipón. En Ikebukuro tengo que luchar por mi vida entre hordas de mil millares de nipones trajeados sedientos de trabajo para llegar a la linea Yamanote donde entro en otro tren igual de petado que el anterior, destruyéndome piernas y brazos con el resto de personas durante 3 paradas más hasta Shin-Okubo. Cuando salgo a las 13:00 hago diferentes cosas, por ejemplo hace un par de días estuve comiendo con varios españoles de Kai, ayer estuve varias horas en mi querdo McDonald (al que iba siempre en mis tiempos, por Higashi-shinjuku, me sentía nostálgico ese día) donde estuve traduciendo un poco los documentos estos asquerosos y haciendo deberes varios de la escuela.. Hoy me tocó ir a mi antiguo banco nipón para volver a usar mi cuenta (Ahí seguían los 836Yens que dejé 3 años atrás, no me han quitado ni un solo Yen!), estuve comiendo en un poderoso restaurante de Ramen de Shinjuku que tenía ganas de probar, y me fui lo antes posible a casa para traducir toda esta basura, que mañana me toca ir a mi querida y amada (nótese la ironía) embajada española…
Comerme uno de estos de vez en cuando es lo que realmente me devuelve la vida
Vamos que llevo una semana sin rozar el J Stars Victory Vs de Ps3 y creo que esa es la prueba definitiva de que mucho tiempo para descansar no tengo. Se me olvidó comentarlo en la última entrada pero hice MUY bien en apuntarme al curso de japonés, porque esto fue una de las cosas que más les gustó al padre y madre de Manami. Como ya comenté en Japón ser un Nini (aquí llamados Niito) es peor que ser una sanguijuela deforme, se ve como alguien «vago» y no valen excusas de «es que no encuentro trabajo» o «es que estoy esperando a…» Si no estas haciendo nada es porque TU no te esfuerzas lo suficiente por hacerlo… Y yo ahora mismo trabajar no puede (no legalmente) porque solo tengo visado de turista o sea que no podría hacer ni un baito aunque quisiera, peeero estudiar si que puedo. Y que yo decidiera hacerlo en vez de estar en casa con «preparativos» para mi futuro negocio es algo que a los padres de Manami les convenció mucho para aceptarme en su familia de por vida. O sea que aunque no aprendiera ni una sola palabra en todo el curso y suspendiera el N1 (que posiblemente lo haga xD) ya solo con la cara de satisfacción que recibí de los padres de Manami por haberme decidido a estudiar más ya merece la pena totalmente.
Ains que ilusión me hace ver que ya son las 19:40 lo que significa que es ultra tarde y aún me falta una hoja entera que traducir del juminhyou de Manami y preparar mi presentación de Mañana (eso por lo menos… que realmente tengo más deberes pero me da que no tendré tiempo para esos…) Bueno acostarme otra vez a las 4 de la mañana tampoco es tan malo…¿no…?
Bueno no me puedo despedir sin mostraros el buen nivel que está cogiendo esta casa… puesto que ayer llegó la mesa y la silla que compré para mi «despacho», puesto que pasarme 10 horas sentado en el suelo me dejaba medio tonto (a parte del culo plano xD)… Supuestamente el objetivo de hoy también era ordenar todo un poco y poner cosillas en la estantería pero me da que para hoy será imposible…
Cuando todo esté colocadito quedará más mono pero bueno, así veis como lo tenemos todo patas arriba
¡ah! Y acabo de recordar con terror que nunca llegué a poner en el blog mi último videoblog capitulo 7×02 puesto que no había conseguido editarlo aún cuando escribí la entrada… casi tocaba ya más bien el 7×03 pero bueno, para los despistados que no vieran aún mi videoblog aquí os lo dejo… ESPECIAL EN YAMANASHI
Bonito ¿eh? Acabo de recordar con más terror aún que llevo semanas de retraso con los vídeos en HD de Dos frikis en Japón… buff tendré que subir 2 o 3 seguidos para compensar… ¡¡mierdaaaa!!
Si te gusta, compártelo 🙂
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.